ज़ार इवान वासिल्येविच, युवा ओप्रिचनिक और साहसी व्यापारी कलाश्निकोव के बारे में गीत 🎲
मिखाइल लेर्मोंटोव की एक कथात्मक कविता, जो इवान द टेरिबल के समय पर आधारित है और सम्मान, प्रेम तथा प्रतिशोध की कहानी कहती है।
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — A Song about Tsar Ivan Vasilyevich, the Young Oprichnik, and the Valiant Merchant Kalashnikov
A narrative poem by Mikhail Lermontov set in the time of Ivan the Terrible, telling a story of honor, love, and revenge.
🌐 中文 — 关于沙皇伊凡·瓦西里耶维奇、年轻的特辖区兵和勇敢的商人卡拉什尼科夫的歌
米哈伊尔·莱蒙托夫创作的一首叙事诗，以伊凡雷帝时期为背景，讲述了荣誉、爱情与复仇的故事。
🌐 العربية — أغنية عن القيصر إيفان فاسيليفيتش، والأوبريتشنيك الشاب، والتاجر الجريء كلاشنيكوف
قصيدة سردية لميخائيل ليرمونتوف تدور أحداثها في زمن إيفان الرهيب، وتروي قصة شرف وحب وانتقام.
🌐 Español — Canción sobre el zar Iván Vasílievich, el joven opríchnik y el audaz mercader Kaláshnikov
Poema narrativo de Mijaíl Lérmontov ambientado en la época de Iván el Terrible que narra una historia de honor, amor y venganza.
🌐 Français — Chant sur le tsar Ivan Vassiliévitch, le jeune opritchnik et le hardi marchand Kalachnikov
Poème narratif de Mikhaïl Lermontov situé à l'époque d'Ivan le Terrible, racontant une histoire d'honneur, d'amour et de vengeance.
🌐 de — Lied über Zar Iwan Wassiljewitsch, den jungen Opritschnik und den kühnen Kaufmann Kalaschnikow
Ein erzählendes Gedicht von Michail Lermontow aus der Zeit Iwans des Schrecklichen, das von Ehre, Liebe und Rache handelt.
🌐 pt — Canção sobre o tsar Ivan Vassílievitch, o jovem oprítchnik e o ousado mercador Kaláshnikov
Poema narrativo de Mikhail Liérmontov ambientado na época de Ivan, o Terrível, que conta uma história de honra, amor e vingança.
🌐 tr — Çar İvan Vasilyeviç, Genç Opriçnik ve Yiğit Tüccar Kalaşnikov Üzerine Bir Şarkı
Korkunç İvan döneminde geçen, Mihail Lermontov'un yazdığı; onur, aşk ve intikamı anlatan bir anlatı şiiri.
🌐 hi — ज़ार इवान वासिल्येविच, युवा ओप्रिचनिक और साहसी व्यापारी कलाश्निकोव के बारे में गीत
मिखाइल लेर्मोंटोव की एक कथात्मक कविता, जो इवान द टेरिबल के समय पर आधारित है और सम्मान, प्रेम तथा प्रतिशोध की कहानी कहती है।