आज्ञार्थक का मृदुकरण 🎲
किसी आदेश या निर्देश को अधिक विनम्र, अप्रत्यक्ष और श्रोता के चेहरे के लिए कम खतरा बनाने हेतु भाषिक रूप से नरम करना।
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Imperative mitigation
The linguistic softening of a command or directive to make it more polite, indirect, and less face-threatening.
🌐 中文 — 祈使句缓和
通过语言手段弱化命令或请求，使其更礼貌、更间接，并减少对听话人面子的威胁。
🌐 العربية — تلطيف الأمر
تخفيف لغوي للأمر أو التوجيه لجعله أكثر تهذيبًا وغير مباشر وأقل تهديدًا لوجه المخاطب.
🌐 Español — Atenuación del imperativo
Suavizamiento lingüístico de una orden o directriz para hacerla más cortés, indirecta y menos amenazante para la imagen del interlocutor.
🌐 Français — Atténuation de l'impératif
Adoucissement linguistique d'un ordre ou d'une consigne afin de le rendre plus poli, plus indirect et moins menaçant pour la face de l'interlocuteur.
🌐 de — Abschwächung des Imperativs
Sprachliche Milderung einer Aufforderung oder Anweisung, um sie höflicher, indirekter und weniger gesichtsbedrohend zu machen.
🌐 pt — Atenuação do imperativo
Suavização linguística de uma ordem ou diretriz para torná-la mais educada, indireta e menos ameaçadora à imagem do interlocutor.
🌐 tr — Emir kipinin yumuşatılması
Bir emir veya yönergenin daha kibar, daha dolaylı ve muhatabın yüzünü daha az tehdit edecek biçimde dilsel olarak yumuşatılması.
🌐 hi — आज्ञार्थक का मृदुकरण
किसी आदेश या निर्देश को अधिक विनम्र, अप्रत्यक्ष और श्रोता के चेहरे के लिए कम खतरा बनाने हेतु भाषिक रूप से नरम करना।