ياروسلافنا 🎲
اسم عائلي نسائي بمعنى «ابنة ياروسلاف»؛ ويُستخدم في الأدب اسمًا للأميرة إفروسينيا من بولوتسك، زوجة الأمير إيغور، في الملحمة القروسطية «حكاية حملة إيغور».
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Yaroslavna
A feminine patronymic meaning 'daughter of Yaroslav'; in literature it is the name of Princess Efrosinia of Polotsk, wife of Prince Igor, in the medieval epic The Tale of Igor's Campaign.
🌐 中文 — 雅罗斯拉夫娜
一个女性父称，意为“雅罗斯拉夫之女”；在文学中指中世纪史诗《伊戈尔远征记》中伊戈尔王子的妻子、波洛茨克的叶夫罗西尼娅公主。
🌐 العربية — ياروسلافنا
اسم عائلي نسائي بمعنى «ابنة ياروسلاف»؛ ويُستخدم في الأدب اسمًا للأميرة إفروسينيا من بولوتسك، زوجة الأمير إيغور، في الملحمة القروسطية «حكاية حملة إيغور».
🌐 Español — Yaroslavna
Patronímico femenino que significa «hija de Yaroslav»; en la literatura es el nombre de la princesa Efrosinia de Polotsk, esposa del príncipe Ígor, en la epopeya medieval «El cantar de las huestes de Ígor».
🌐 Français — Iaroslavna
Patronyme féminin signifiant « fille de Iaroslav » ; en littérature, c’est le nom de la princesse Efrosinia de Polotsk, épouse du prince Igor, dans l’épopée médiévale « Le Dit de la campagne d’Igor ».
🌐 de — Jaroslawna
Weibliches Patronym, das „Tochter des Jaroslaw“ bedeutet; in der Literatur ist es der Name der Fürstin Efrosinja von Polozk, der Frau von Fürst Igor, im mittelalterlichen Epos „Die Erzählung von Igors Heereszug“.
🌐 pt — Iaroslavna
Patronímico feminino que significa «filha de Iaroslav»; na literatura, é o nome da princesa Efrosínia de Polotsk, esposa do príncipe Igor, na epopeia medieval «O Conto da Campanha de Igor».
🌐 tr — Yaroslavna
Yaroslav'ın kızı anlamına gelen dişil bir soyadı/baba adı; edebiyatta, ortaçağ destanı «İgor Seferi Destanı»nda Prens İgor'un eşi Polotsklu Prenses Efrosinya'nın adı olarak geçer.
🌐 hi — यारोस्लावना
एक स्त्रीलिंग पैतृक नाम जिसका अर्थ «यारोस्लाव की पुत्री» है; साहित्य में यह मध्यकालीन महाकाव्य «इगोर के अभियान की कथा» में राजकुमार इगोर की पत्नी, पोलोत्स्क की राजकुमारी एफ्रोसिनिया का नाम है।