يُمضَغ 🎲
أن يُطحن بالأسنان أو يُضغَط عليه مرارًا؛ ويُستعمل مجازًا للدلالة على مناقشة أمر ما أو التفكير فيه مرارًا.
Формы слова (1)
| يُمضَغ | lemma |
Формы (1)
| gekaut werden | lemma |
Формы (1)
| to be chewed | lemma |
Формы (1)
| ser masticado | lemma |
Формы (1)
| être mâché | lemma |
Формы (1)
| चबाया जाना | lemma |
Формы (1)
| ser mastigado | lemma |
Формы (1)
| çiğnenmek | lemma |
Формы (1)
| 被咀嚼 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — to be chewed
To be masticated or repeatedly chewed; also used figuratively for a matter that is discussed or considered over and over.
🌐 中文 — 被咀嚼
被反复咀嚼或嚼碎；也可比喻为对某个问题反复讨论或反复思考。
🌐 العربية — يُمضَغ
أن يُطحن بالأسنان أو يُضغَط عليه مرارًا؛ ويُستعمل مجازًا للدلالة على مناقشة أمر ما أو التفكير فيه مرارًا.
🌐 Español — ser masticado
Ser triturado o masticado repetidamente; también se usa en sentido figurado para un asunto que se discute o se reconsidera una y otra vez.
🌐 Français — être mâché
Être broyé ou mâché à plusieurs reprises ; s’emploie aussi au sens figuré pour un sujet que l’on discute ou que l’on rumine encore et encore.
🌐 de — gekaut werden
Wiederholt mit den Zähnen zerkleinert oder durchgekaut werden; auch bildlich dafür, dass eine Sache immer wieder erörtert oder durchdacht wird.
🌐 pt — ser mastigado
Ser triturado ou mastigado repetidamente; também é usado em sentido figurado para algo que é discutido ou reconsiderado repetidas vezes.
🌐 tr — çiğnenmek
Dişlerle tekrar tekrar ezilmek veya çiğnenmek; mecazen bir konunun defalarca tartışılması veya düşünülmesi anlamında da kullanılır.
🌐 hi — चबाया जाना
दांतों से बार-बार चबाना या पीसना; लाक्षणिक रूप में किसी विषय पर बार-बार विचार करना या चर्चा करना।