نزف حتى النفاد 🎲
فقدان الدم بالكامل أو استنزاف قوة الجسم؛ ويُستعمل مجازًا للدلالة على نفاد الطاقة أو المشاعر.
Формы слова (1)
| نزف حتى النفاد | lemma |
Формы (1)
| Ausbluten | lemma |
Формы (1)
| Bleed Out | lemma |
Формы (1)
| Desangrarse | lemma |
Формы (1)
| Se vider de son sang | lemma |
Формы (1)
| रक्त बहकर खाली होना | lemma |
Формы (1)
| Sangrar até esvaziar | lemma |
Формы (1)
| Kanını Kaybetmek | lemma |
Формы (1)
| 失血殆尽 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Bleed Out
To lose all one's blood or become completely drained; figuratively, to become emotionally or energetically exhausted.
🌐 中文 — 失血殆尽
指血液完全流失或身体被抽干；比喻情感或精力被耗尽。
🌐 العربية — نزف حتى النفاد
فقدان الدم بالكامل أو استنزاف قوة الجسم؛ ويُستعمل مجازًا للدلالة على نفاد الطاقة أو المشاعر.
🌐 Español — Desangrarse
Perder toda la sangre o quedar completamente vacío; en sentido figurado, agotarse emocional o energéticamente.
🌐 Français — Se vider de son sang
Perdre tout son sang ou être complètement épuisé ; au sens figuré, être vidé émotionnellement ou physiquement.
🌐 de — Ausbluten
Das gesamte Blut verlieren oder völlig ausgezehrt werden; im übertragenen Sinn emotional oder energetisch erschöpft sein.
🌐 pt — Sangrar até esvaziar
Perder todo o sangue ou ficar completamente esgotado; em sentido figurado, ficar emocional ou energeticamente exausto.
🌐 tr — Kanını Kaybetmek
Tüm kanını kaybetmek veya tamamen tükenmek; mecânen duygusal ya da enerjik olarak bitkin düşmek.
🌐 hi — रक्त बहकर खाली होना
पूरा खून बह जाना या पूरी तरह से थक जाना; लाक्षणिक रूप में भावनात्मक या ऊर्जा से खाली हो जाना।