منسوج من الكتان الخشن 🎲
مصنوع من قماش الكتان أو القنب الخشن المنزلي؛ ويُستخدم مجازيًا للدلالة على الطابع الريفي والتقليدي والقديم أو الأصيل.
Формы слова (1)
| منسوج من الكتان الخشن | lemma |
Формы (1)
| Hausgesponnen | lemma |
Формы (1)
| Homespun | lemma |
Формы (1)
| De estopa | lemma |
Формы (1)
| De toile grossière | lemma |
Формы (1)
| घर का बना मोटा कपड़ा | lemma |
Формы (1)
| De estopa | lemma |
Формы (1)
| Kaba dokuma | lemma |
Формы (1)
| 粗麻布制的 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Homespun
Made of coarse homespun hemp or linen; by extension, rustic, traditional, old-fashioned, or authentically peasant-like.
🌐 中文 — 粗麻布制的
用粗麻布或粗亚麻布制成的；引申为质朴、古老、乡土或守旧的传统风格。
🌐 العربية — منسوج من الكتان الخشن
مصنوع من قماش الكتان أو القنب الخشن المنزلي؛ ويُستخدم مجازيًا للدلالة على الطابع الريفي والتقليدي والقديم أو الأصيل.
🌐 Español — De estopa
Hecho de estopa o lino basto hilado en casa; por extensión, rústico, tradicional, antiguo o de estilo campesino auténtico.
🌐 Français — De toile grossière
Fabriqué en toile de chanvre ou de lin grossière tissée à la maison ; par extension, rustique, traditionnel, désuet ou d’inspiration paysanne authentique.
🌐 de — Hausgesponnen
Aus grobem, hausgesponnenem Hanf- oder Leinenstoff; übertragen ländlich, traditionsverbunden, altmodisch oder betont volkstümlich.
🌐 pt — De estopa
Feito de estopa ou linho grosseiro fiado em casa; por extensão, rústico, tradicional, antiquado ou de estilo camponês autêntico.
🌐 tr — Kaba dokuma
Evde eğrilmiş kendir veya ketenden yapılmış kaba dokuma; mecazen rustik, geleneksel, eski moda veya otantik köylü tarzı.
🌐 hi — घर का बना मोटा कपड़ा
मोटे घरेलू कपड़े से बना; लाक्षणिक रूप से देहाती, पारंपरिक, पुराने ढंग का या प्रामाणिक किसानी शैली वाला।