معفى بالبطاقة البيضاء 🎲
مصطلح عامي للرجل المعفى من الخدمة العسكرية لأسباب صحية والحامل لشهادة إعفاء عسكرية بيضاء، ويستعمل أحيانًا بازدراء.
Формы слова (1)
| معفى بالبطاقة البيضاء | lemma |
Формы (1)
| Weißkarten-Befreiter | lemma |
Формы (1)
| White-ticket exemptee | lemma |
Формы (1)
| Exento por tarjeta blanca | lemma |
Формы (1)
| Exempté à carte blanche | lemma |
Формы (1)
| श्वेत कार्ड छूट-प्राप्त | lemma |
Формы (1)
| Isento por cartão branco | lemma |
Формы (1)
| Beyaz kart muafı | lemma |
Формы (1)
| 白票免役者 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 中文 — 白票免役者
口语称谓，指因健康原因免服兵役并持有白色免役证明的男子，有时带贬义。
🌐 العربية — معفى بالبطاقة البيضاء
مصطلح عامي للرجل المعفى من الخدمة العسكرية لأسباب صحية والحامل لشهادة إعفاء عسكرية بيضاء، ويستعمل أحيانًا بازدراء.
🌐 Français — Exempté à carte blanche
Terme familier désignant un homme exempté du service militaire pour raisons de santé et titulaire d'un certificat militaire blanc d'exemption ; parfois employé de façon péjorative.
🌐 de — Weißkarten-Befreiter
Umgangssprachlicher Begriff für einen Mann, der aus gesundheitlichen Gründen vom Wehrdienst befreit ist und einen weißen Befreiungsschein besitzt; manchmal abwertend verwendet.
🌐 pt — Isento por cartão branco
Termo coloquial para o homem dispensado do serviço militar por motivos de saúde e titular de um certificado militar branco de dispensa; às vezes usado de forma pejorativa.
🌐 tr — Beyaz kart muafı
Sağlık nedenleriyle askerlik hizmetinden muaf tutulan ve beyaz bir muafiyet belgesi taşıyan erkek için kullanılan günlük ifade; bazen aşağılayıcı anlamda söylenir.
🌐 hi — श्वेत कार्ड छूट-प्राप्त
स्वास्थ्य कारणों से सैन्य सेवा से छूट प्राप्त करने वाले और श्वेत छूट प्रमाणपत्र रखने वाले पुरुष के लिए बोलचाल का शब्द; कभी-कभी अपमानजनक रूप में प्रयुक्त।
🌐 Español — Exento por tarjeta blanca
Término coloquial para el hombre eximido del servicio militar por motivos de salud y titular de un certificado militar blanco de exención; a veces se usa de forma despectiva.
🌐 English — White-ticket exemptee
Colloquial term for a man exempted from military service on health grounds and holding a white exemption certificate; sometimes used pejoratively.