مرج بيجين 🎲
قصة قصيرة بقلم إيفان تورغينيف، يضيع فيها راوٍ في الليل ويقضي الوقت مع صبية فلاحين يروون حكايات شعبية حول نار المخيم في مرج بيجين.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Bezhin Meadow
A short story by Ivan Turgenev about a hunter who gets lost and spends the night with peasant boys telling folk tales around a campfire on a meadow.
🌐 中文 — 白净草原
伊万·屠格涅夫的一篇短篇小说，讲述一个猎人迷路后夜间与农家孩子在白净草原的篝火旁听他们讲民间鬼怪故事。
🌐 العربية — مرج بيجين
قصة قصيرة بقلم إيفان تورغينيف، يضيع فيها راوٍ في الليل ويقضي الوقت مع صبية فلاحين يروون حكايات شعبية حول نار المخيم في مرج بيجين.
🌐 Español — El prado de Bezhin
Un cuento de Iván Turguéniev en el que un cazador se pierde y pasa la noche con unos niños campesinos que cuentan historias sobrenaturales alrededor de una hoguera en el prado de Bezhin.
🌐 Français — Le pré Béjine
Une nouvelle d'Ivan Tourgueniev dans laquelle un chasseur s'égare et passe la nuit avec des enfants de paysans qui racontent des histoires surnaturelles autour d'un feu de camp dans le pré Béjine.
🌐 de — Die Beschin-Wiese
Eine Erzählung von Iwan Turgenew, in der sich ein Jäger verirrt und die Nacht mit Bauernjungen verbringt, die am Lagerfeuer auf der Beschin-Wiese unheimliche Volksgeschichten erzählen.
🌐 pt — O prado de Bezhin
Um conto de Ivan Turguêniev em que um caçador se perde e passa a noite com meninos camponeses contando histórias sobrenaturais ao redor de uma fogueira no prado de Bezhin.
🌐 tr — Bejin Çayırı
İvan Turgenyev'in, kaybolan bir avcının geceyi köylü çocuklarla Bejin Çayırı'ndaki kamp ateşi etrafında korkunç halk hikâyeleri dinleyerek geçirdiği bir öyküsü.
🌐 hi — बेझिन मैदान
इवान तुर्गनेव की एक कहानी, जिसमें एक शिकारी रास्ता भटक जाता है और रात में किसान बच्चों के साथ बेझिन मैदान में अलाव के पास लोक कथाएँ सुनता है।