محتال الدفع المسبق 🎲
بائع مخادع في أسواق المستهلك إلى المستهلك يستلم عربونًا أو دفعة مقدمة كاملة من المشتري ثم يختفي أو يمتنع عن تسليم السلعة، فيقتطع أموال المشتري كما لو أنه «ينشرها». المصطلح مأخوذ من عامية المنصات ويعني البائع الذي يقطع التواصل فور استلام المال.
Формы слова (1)
| محتال الدفع المسبق | lemma |
Формы (1)
| Anzahlungsbetrüger | lemma |
Формы (1)
| Advance-Payment Scammer | lemma |
Формы (1)
| Estafador del anticipo | lemma |
Формы (1)
| Arnaqueur à l'acompte | lemma |
Формы (1)
| अग्रिम भुगतान ठग | lemma |
Формы (1)
| Golpista do adiantamento | lemma |
Формы (1)
| Ön ödeme dolandırıcısı | lemma |
Формы (1)
| 预付款诈骗卖家 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Advance-Payment Scammer
A fraudulent C2C seller who takes a deposit or full advance payment from the buyer and then disappears or refuses to ship the item, effectively 'sawing off' the buyer's money. The term comes from marketplace slang for a seller who cuts off contact right after receiving payment.
🌐 中文 — 预付款诈骗卖家
指在C2C交易中先收取定金或全额预付款,随后失联或拒绝发货的欺诈卖家,相当于把买家的钱“锯走”。该说法源自二手交易圈俚语,专指收款后立刻切断联系的骗子。
🌐 العربية — محتال الدفع المسبق
بائع مخادع في أسواق المستهلك إلى المستهلك يستلم عربونًا أو دفعة مقدمة كاملة من المشتري ثم يختفي أو يمتنع عن تسليم السلعة، فيقتطع أموال المشتري كما لو أنه «ينشرها». المصطلح مأخوذ من عامية المنصات ويعني البائع الذي يقطع التواصل فور استلام المال.
🌐 Español — Estafador del anticipo
Vendedor fraudulento en plataformas de particular a particular que cobra una señal o el pago anticipado completo y después desaparece o se niega a enviar el artículo, quedándose con el dinero del comprador. El término proviene de la jerga de los marketplaces y designa a quien corta todo contacto justo después de recibir el pago.
🌐 Français — Arnaqueur à l'acompte
Vendeur frauduleux sur une plateforme de particulier à particulier qui encaisse un acompte ou la totalité du paiement d'avance, puis disparaît ou refuse d'expédier l'article, empochant ainsi l'argent de l'acheteur. L'expression vient de l'argot des places de marché et désigne celui qui coupe tout contact dès réception du paiement.
🌐 de — Anzahlungsbetrüger
Betrügerischer Verkäufer auf einem C2C-Marktplatz, der eine Anzahlung oder den vollen Vorkassebetrag vom Käufer kassiert und danach verschwindet oder die Ware nicht liefert, also das Geld des Käufers praktisch „absägt“. Der Begriff stammt aus dem Jargon der Handelsplattformen und bezeichnet Verkäufer, die nach Zahlungseingang jeden Kontakt abbrechen.
🌐 pt — Golpista do adiantamento
Vendedor fraudulento em plataformas de particular para particular que recebe um sinal ou o pagamento antecipado integral e depois desaparece ou se recusa a enviar o produto, ficando com o dinheiro do comprador. O termo vem da gíria dos marketplaces e designa quem corta todo o contato logo após receber o pagamento.
🌐 tr — Ön ödeme dolandırıcısı
Tüketiciden tüketiciye pazaryerlerinde alıcıdan kapora ya da tam ön ödeme alıp ardından kaybolan veya ürünü göndermeyi reddeden dolandırıcı satıcı; alıcının parasını adeta “kesip alır”. Terim, ödeme alındıktan hemen sonra iletişimi kesen satıcılar için kullanılan pazaryeri argosundan gelir.
🌐 hi — अग्रिम भुगतान ठग
उपभोक्ता-से-उपभोक्ता मार्केटप्लेस पर ऐसा धोखेबाज़ विक्रेता जो खरीदार से अग्रिम राशि या पूरा पेशगी भुगतान लेकर गायब हो जाता है या सामान भेजने से इनकार कर देता है और खरीदार का पैसा हड़प लेता है। यह शब्द मार्केटप्लेस की बोलचाल से आया है और ऐसे विक्रेता को दर्शाता है जो भुगतान मिलते ही संपर्क तोड़ देता है।