متطوع مجنَّد 🔊 🎲

A person who joins military service voluntarily rather than through conscription; historically, an educated volunteer entitled to promotion to officer rank.

自愿参军而非被强制征召服役的人；历史上指受过教育、有权晋升军官军衔的志愿服役者。

شخص يلتحق بالخدمة العسكرية بمحض إرادته لا عن طريق التجنيد الإجباري؛ ويشير تاريخياً إلى متطوع متعلم كان يحق له الترقية إلى رتبة ضابط.

Persona que se incorpora al servicio militar por voluntad propia y no por reclutamiento obligatorio; históricamente, voluntario con instrucción que tenía derecho a ascender al grado de oficial.

Personne qui rejoint le service militaire de son plein gré et non par conscription ; historiquement, volontaire instruit ayant droit à une promotion au grade d'officier.

Person, die freiwillig und nicht aufgrund von Wehrpflicht in den Militärdienst eintritt; historisch ein gebildeter Freiwilliger mit Anspruch auf Beförderung zum Offizier.

Pessoa que ingressa no serviço militar por vontade própria e não por recrutamento obrigatório; historicamente, voluntário instruído com direito a promoção ao posto de oficial.

Zorunlu askerlik yerine kendi isteğiyle askerlik hizmetine katılan kişi; tarihsel olarak subay rütbesine terfi hakkı bulunan eğitimli gönüllü.

वह व्यक्ति जो अनिवार्य भर्ती के बजाय स्वेच्छा से सैन्य सेवा में शामिल होता है; ऐतिहासिक रूप से शिक्षित स्वयंसेवक, जिसे अधिकारी पद पर पदोन्नति का अधिकार था।