متحفظ 🎲
متحفظ ومتزن في السلوك، لا يتجاوز الحدود في التعامل ولا يتصرف بجرأة مبتذلة.
Формы слова (16)
| مُتَحَفِّظ | اسم فاعل, мужской род, ед. ч., исходная форма |
| مُتَحَفِّظٌ | اسم فاعل, мужской род, ед. ч., им. п., неопр. |
| مُتَحَفِّظًا | اسم فاعل, мужской род, ед. ч., вин. п., неопр. |
| مُتَحَفِّظٍ | اسم فاعل, мужской род, ед. ч., род. п., неопр. |
| مُتَحَفِّظَة | اسم فاعل, женский род, ед. ч., исходная форма |
| مُتَحَفِّظَةٌ | اسم فاعل, женский род, ед. ч., им. п., неопр. |
| مُتَحَفِّظَةً | اسم فاعل, женский род, ед. ч., вин. п., неопр. |
| مُتَحَفِّظَةٍ | اسم فاعل, женский род, ед. ч., род. п., неопр. |
| مُتَحَفِّظَانِ | اسم فاعل, мужской род, двойственное число, им. п. |
| مُتَحَفِّظَيْنِ | اسم فاعل, мужской род, двойственное число, вин./род. п. |
| مُتَحَفِّظَتَانِ | اسم فاعل, женский род, двойственное число, им. п. |
| مُتَحَفِّظَتَيْنِ | اسم فاعل, женский род, двойственное число, вин./род. п. |
| مُتَحَفِّظُونَ | اسم فاعل, мужской род, мн. ч., им. п. |
| مُتَحَفِّظِينَ | اسم فاعل, мужской род, мн. ч., вин./род. п. |
| مُتَحَفِّظَاتٌ | اسم فاعل, женский род, мн. ч., им. п., неопр. |
| مُتَحَفِّظَاتٍ | اسم فاعل, женский род, мн. ч., вин./род. п., неопр. |
Переводы на другие языки
de
Zurückhaltend
Zurückhaltend und maßvoll im Umgang; nicht frech oder übermäßig vertraulich.
Формы (26)
| zurückhaltend | Partizip I |
| zurückgehalten | Partizip II |
| ich halte zurück | Präsens 1. Person Singular |
| du hältst zurück | Präsens 2. Person Singular |
| er/sie/es hält zurück | Präsens 3. Person Singular |
| wir halten zurück | Präsens 1. Person Plural |
| ihr haltet zurück | Präsens 2. Person Plural |
| sie/Sie halten zurück | Präsens 3. Person Plural |
| ich hielt zurück | Präteritum 1. Person Singular |
| du hieltest zurück | Präteritum 2. Person Singular |
| er/sie/es hielt zurück | Präteritum 3. Person Singular |
| wir hielten zurück | Präteritum 1. Person Plural |
| ihr hieltet zurück | Präteritum 2. Person Plural |
| sie/Sie hielten zurück | Präteritum 3. Person Plural |
| ich habe zurückgehalten | Perfekt 1. Person Singular |
| du hast zurückgehalten | Perfekt 2. Person Singular |
| er/sie/es hat zurückgehalten | Perfekt 3. Person Singular |
| wir haben zurückgehalten | Perfekt 1. Person Plural |
| ihr habt zurückgehalten | Perfekt 2. Person Plural |
| sie/Sie haben zurückgehalten | Perfekt 3. Person Plural |
| ich werde zurückhalten | Futur I 1. Person Singular |
| du wirst zurückhalten | Futur I 2. Person Singular |
| er/sie/es wird zurückhalten | Futur I 3. Person Singular |
| wir werden zurückhalten | Futur I 1. Person Plural |
| ihr werdet zurückhalten | Futur I 2. Person Plural |
| sie/Sie werden zurückhalten | Futur I 3. Person Plural |
English
Reserved
Restrained and modest in manner; not brash or overly familiar.
Формы (10)
| reserve | infinitive/base |
| to reserve | infinitive with to |
| reserve | present (I/you/we/they) |
| reserves | present 3rd person singular |
| reserving | present participle/gerund |
| reserved | past tense |
| reserved | past participle |
| reserved | adjective positive |
| more reserved | adjective comparative |
| most reserved | adjective superlative |
Español
Reservado
De trato reservado y moderado; no es descarado ni demasiado familiar.
Формы (33)
| reservando | gerundio |
| reservado | participio pasado masculino singular |
| reservada | participio pasado femenino singular |
| reservados | participio pasado masculino plural |
| reservadas | participio pasado femenino plural |
| reservo | presente de indicativo, 1.ª persona singular |
| reservas | presente de indicativo, 2.ª persona singular |
| reserva | presente de indicativo, 3.ª persona singular |
| reservamos | presente de indicativo, 1.ª persona plural |
| reserváis | presente de indicativo, 2.ª persona plural |
| reservan | presente de indicativo, 3.ª persona plural |
| reservé | pretérito perfecto simple, 1.ª persona singular |
| reservaste | pretérito perfecto simple, 2.ª persona singular |
| reservó | pretérito perfecto simple, 3.ª persona singular |
| reservamos | pretérito perfecto simple, 1.ª persona plural |
| reservasteis | pretérito perfecto simple, 2.ª persona plural |
| reservaron | pretérito perfecto simple, 3.ª persona plural |
| reservaba | pretérito imperfecto, 1.ª/3.ª persona singular |
| reservabas | pretérito imperfecto, 2.ª persona singular |
| reservábamos | pretérito imperfecto, 1.ª persona plural |
| reservabais | pretérito imperfecto, 2.ª persona plural |
| reservaban | pretérito imperfecto, 3.ª persona plural |
| reservaré | futuro simple, 1.ª persona singular |
| reservarás | futuro simple, 2.ª persona singular |
| reservará | futuro simple, 3.ª persona singular |
| reservaremos | futuro simple, 1.ª persona plural |
| reservaréis | futuro simple, 2.ª persona plural |
| reservarán | futuro simple, 3.ª persona plural |
| reserve | presente de subjuntivo, 1.ª/3.ª persona singular |
| reserves | presente de subjuntivo, 2.ª persona singular |
| reservemos | presente de subjuntivo, 1.ª persona plural |
| reservéis | presente de subjuntivo, 2.ª persona plural |
| reserven | presente de subjuntivo, 3.ª persona plural |
Français
Réservé
D'une attitude réservée et mesurée ; ni effronté ni trop familier.
Формы (30)
| réserver | infinitif |
| réservant | participe présent |
| réservé | participe passé masculin singulier |
| réservée | participe passé féminin singulier |
| réservés | participe passé masculin pluriel |
| réservées | participe passé féminin pluriel |
| je réserve | présent indicatif 1re pers. sg. |
| tu réserves | présent indicatif 2e pers. sg. |
| il réserve | présent indicatif 3e pers. sg. |
| nous réservons | présent indicatif 1re pers. pl. |
| vous réservez | présent indicatif 2e pers. pl. |
| ils réservent | présent indicatif 3e pers. pl. |
| je réservais | imparfait indicatif 1re pers. sg. |
| tu réservais | imparfait indicatif 2e pers. sg. |
| il réservait | imparfait indicatif 3e pers. sg. |
| nous réservions | imparfait indicatif 1re pers. pl. |
| vous réserviez | imparfait indicatif 2e pers. pl. |
| ils réservaient | imparfait indicatif 3e pers. pl. |
| je réserverai | futur simple 1re pers. sg. |
| tu réserveras | futur simple 2e pers. sg. |
| il réservera | futur simple 3e pers. sg. |
| nous réserverons | futur simple 1re pers. pl. |
| vous réserverez | futur simple 2e pers. pl. |
| ils réserveront | futur simple 3e pers. pl. |
| j'ai réservé | passé composé 1re pers. sg. |
| tu as réservé | passé composé 2e pers. sg. |
| il a réservé | passé composé 3e pers. sg. |
| nous avons réservé | passé composé 1re pers. pl. |
| vous avez réservé | passé composé 2e pers. pl. |
| ils ont réservé | passé composé 3e pers. pl. |
hi
संकोची
व्यवहार में संयमित और संकोची; न उद्धत और न अति-घनिष्ठ।
Формы (1)
| संकोची | lemma |
pt
Reservado
De trato reservado e comedido; não é atrevido nem excessivamente familiar.
Формы (4)
| reservado | particípio/adjetivo, masculino singular |
| reservada | particípio/adjetivo, feminino singular |
| reservados | particípio/adjetivo, masculino plural |
| reservadas | particípio/adjetivo, feminino plural |
tr
Mesafeli
Davranışlarında ölçülü ve mesafeli; laubali ya da aşırı samimi değil.
Формы (1)
| Mesafeli | lemma |
中文
拘谨
举止克制、含蓄，不轻浮，也不过分随便。
Формы (1)
| 拘谨 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
متحفظ — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «متحفظ»
Справочник-перевод
🌐 English — Reserved
Restrained and modest in manner; not brash or overly familiar.
🌐 中文 — 拘谨
举止克制、含蓄，不轻浮，也不过分随便。
🌐 العربية — متحفظ
متحفظ ومتزن في السلوك، لا يتجاوز الحدود في التعامل ولا يتصرف بجرأة مبتذلة.
🌐 Español — Reservado
De trato reservado y moderado; no es descarado ni demasiado familiar.
🌐 Français — Réservé
D'une attitude réservée et mesurée ; ni effronté ni trop familier.
🌐 de — Zurückhaltend
Zurückhaltend und maßvoll im Umgang; nicht frech oder übermäßig vertraulich.
🌐 pt — Reservado
De trato reservado e comedido; não é atrevido nem excessivamente familiar.
🌐 tr — Mesafeli
Davranışlarında ölçülü ve mesafeli; laubali ya da aşırı samimi değil.
🌐 hi — संकोची
व्यवहार में संयमित और संकोची; न उद्धत और न अति-घनिष्ठ।
×
![]()