ماناس 🔊 🎲

Manas is the hero of the Kyrgyz epic of the same name, one of the longest oral epics in the world; in Sanskrit philosophy, manas also denotes the mind or the faculty of thought.

玛纳斯是吉尔吉斯同名史诗的主人公，该史诗是世界上最长的口传史诗之一；在梵语哲学中，manas（玛纳斯）也指心意或思维机能。

ماناس هو بطل الملحمة القيرغيزية التي تحمل الاسم نفسه، وهي من أطول الملاحم الشفهية في العالم؛ وفي الفلسفة السنسكريتية يشير مصطلح ماناس أيضًا إلى العقل أو ملكة التفكير.

Manas es el héroe de la epopeya kirguisa del mismo nombre, una de las epopeyas orales más extensas del mundo; en la filosofía sánscrita, manas también designa la mente o la facultad de pensar.

Manas est le héros de l'épopée kirghize du même nom, l'une des plus longues épopées orales au monde ; dans la philosophie sanskrite, manas désigne aussi l'esprit ou la faculté de penser.

Manas ist der Held des gleichnamigen kirgisischen Epos, eines der längsten mündlichen Epen der Welt; in der Sanskrit-Philosophie bezeichnet manas außerdem den Geist bzw. das Denkvermögen.

Manas é o herói da epopeia quirguiz de mesmo nome, uma das mais longas epopeias orais do mundo; na filosofia sânscrita, manas também designa a mente ou a faculdade de pensar.

Manas, aynı adı taşıyan Kırgız destanının kahramanıdır ve dünyanın en uzun sözlü destanlarından biridir; Sanskrit felsefesinde manas aynı zamanda zihin veya düşünme yetisi anlamına gelir.

मानस किर्गिज़ महाकाव्य का नायक है, जो विश्व के सबसे लंबे मौखिक महाकाव्यों में से एक है; संस्कृत दर्शन में मानस का अर्थ मन या विचार-शक्ति भी होता है।