لا يُوقَظ 🎲
وصف لنوم عميق جدًا بحيث لا يمكن إيقاظ النائم؛ ويُستخدم مجازيًا لما هو متواصل بلا توقف.
Формы слова (1)
| لا يُوقَظ | lemma |
Формы (1)
| Nicht aufweckbar | lemma |
Формы (1)
| Unwakeable | lemma |
Формы (1)
| Imposible de despertar | lemma |
Формы (1)
| Impossible à réveiller | lemma |
Формы (1)
| जिसे जगाया न जा सके | lemma |
Формы (1)
| Impossível de acordar | lemma |
Формы (1)
| Uyandırılamaz | lemma |
Формы (1)
| 沉睡不醒 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Unwakeable
A sleep so deep that the sleeper cannot be woken; figuratively, endless or uninterrupted.
🌐 中文 — 沉睡不醒
形容睡眠极深，难以唤醒；也可比喻持续不断、没有尽头。
🌐 العربية — لا يُوقَظ
وصف لنوم عميق جدًا بحيث لا يمكن إيقاظ النائم؛ ويُستخدم مجازيًا لما هو متواصل بلا توقف.
🌐 de — Nicht aufweckbar
Bezeichnet einen so tiefen Schlaf, dass die Person nicht geweckt werden kann; auch bildlich für etwas Ununterbrochenes oder Endloses.
🌐 pt — Impossível de acordar
Diz-se de um sono tão profundo que a pessoa não pode ser acordada; também é usado figurativamente para algo ininterrupto ou sem fim.
🌐 tr — Uyandırılamaz
Kişinin uyandırılamayacağı kadar derin uykuyu anlatır; mecazen kesintisiz veya sonsuz olan şeyler için de kullanılır.
🌐 hi — जिसे जगाया न जा सके
ऐसी गहरी नींद का वर्णन जिससे व्यक्ति को जगाया नहीं जा सकता; रूपक रूप में निरंतर या अंतहीन किसी चीज़ के लिए भी प्रयुक्त।
🌐 Español — Imposible de despertar
Se dice de un sueño tan profundo que la persona no puede ser despertada; también se usa figuradamente para algo incesante o interminable.
🌐 Français — Impossible à réveiller
Se dit d’un sommeil si profond que la personne ne peut pas être réveillée ; s’emploie aussi au figuré pour quelque chose d’ininterrompu ou sans fin.