كواليس 🎲
جناح جانبي أو منطقة خلف الكواليس في المسرح؛ ويستخدم مجازيًا للأنشطة الخلفية.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Coulisse
A side wing or backstage area of a stage; also used figuratively for behind-the-scenes activity.
🌐 中文 — 侧幕
舞台两侧的侧幕或后台区域；也可比喻幕后活动。
🌐 العربية — كواليس
جناح جانبي أو منطقة خلف الكواليس في المسرح؛ ويستخدم مجازيًا للأنشطة الخلفية.
🌐 Español — Bastidor
Ala lateral o zona entre bastidores de un escenario; también se usa figuradamente para actividades tras bambalinas.
🌐 Français — Coulisse
Aile latérale ou espace des coulisses d'une scène ; s'emploie aussi au figuré pour les activités en coulisses.
🌐 de — Kulisse
Seitenflügel oder Bereich hinter der Bühne; auch bildlich für Aktivitäten hinter den Kulissen.
🌐 pt — Bastidor
Asa lateral ou área dos bastidores de um palco; também usado figurativamente para atividades nos bastidores.
🌐 tr — Kulis
Sahnenin yan kanadı veya sahne arkası alanı; mecazen perde arkası faaliyetler için de kullanılır.
🌐 hi — नेपथ्य
मंच का पार्श्व पर्दा या मंच के पीछे का क्षेत्र; रूपक रूप में पर्दे के पीछे की गतिविधियों के लिए भी प्रयोग होता है।