كانسة العاصفة الثلجية 🎲
امرأة تعمل في تنظيف الشوارع من الثلوج ومخلفات العاصفة الثلجية، وهو لفظ مستحدث يجمع بين العاصفة الثلجية وصيغة المؤنث من عامل الكنس.
Формы слова (1)
| كانسة العاصفة الثلجية | lemma |
Формы (1)
| Schneesturm-Fegerin | lemma |
Формы (1)
| Blizzard Sweeper | lemma |
Формы (1)
| Barrendera de la ventisca | lemma |
Формы (1)
| Balayeuse de tempête de neige | lemma |
Формы (1)
| हिमझंझावात बुहारने वाली | lemma |
Формы (1)
| Varredora da nevasca | lemma |
Формы (1)
| Tipi Süpürücüsü | lemma |
Формы (1)
| 暴风雪清扫女工 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Blizzard Sweeper
A female sweeper who clears snow and storm debris from streets; a feminine coinage blending 'blizzard' with the word for a person who sweeps.
🌐 中文 — 暴风雪清扫女工
指在暴风雪中清扫街道积雪与杂物的女性清扫者，是由“暴风雪”与“女清扫者”组合而成的新造词。
🌐 العربية — كانسة العاصفة الثلجية
امرأة تعمل في تنظيف الشوارع من الثلوج ومخلفات العاصفة الثلجية، وهو لفظ مستحدث يجمع بين العاصفة الثلجية وصيغة المؤنث من عامل الكنس.
🌐 Español — Barrendera de la ventisca
Mujer que barre la nieve y los restos de la ventisca en las calles; neologismo femenino que une 'ventisca' con la persona que barre.
🌐 Français — Balayeuse de tempête de neige
Femme qui balaie la neige et les débris laissés par la tempête dans les rues ; néologisme féminin associant la tempête de neige à la personne qui balaie.
🌐 de — Schneesturm-Fegerin
Eine Frau, die Schnee und Sturmreste von den Straßen fegt; eine weibliche Neuschöpfung aus „Schneesturm“ und der weiblichen Form des Fegers.
🌐 pt — Varredora da nevasca
Mulher que varre a neve e os detritos deixados pela nevasca nas ruas; neologismo feminino que une 'nevasca' à forma feminina de quem varre.
🌐 tr — Tipi Süpürücüsü
Sokaklardaki karı ve tipi artıklarını süpüren kadın; 'tipi' ile süpürme işini yapan kişinin dişil biçimini birleştiren yeni bir sözcük.
🌐 hi — हिमझंझावात बुहारने वाली
वह स्त्री जो सड़कों से बर्फ़ और हिमझंझावात का मलबा बुहारती है; यह 'हिमझंझावात' और बुहारने वाली के स्त्रीलिंग रूप से बना नया शब्द है।