قضاء المدة 🎲
تعبير عامي يعني أداء العمل أو الخدمة أو قضاء العقوبة لمدة محددة على مضض، مع التركيز على الصمود حتى نهاية المدة.
Формы слова (1)
| قضاء المدة | lemma |
Формы (1)
| Seine Zeit absitzen | lemma |
Формы (1)
| To put in one's time | lemma |
Формы (1)
| Cumplir el tiempo | lemma |
Формы (1)
| Faire son temps | lemma |
Формы (1)
| अवधि पूरी करना | lemma |
Формы (1)
| Cumprir o tempo | lemma |
Формы (1)
| Süresini doldurmak | lemma |
Формы (1)
| 熬满期限 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To put in one's time
Colloquial expression meaning to work, serve, or endure a required period, often reluctantly, until it is over.
🌐 中文 — 熬满期限
口语说法，指不情愿地干完一段时间、服完兵役或刑期，强调熬过规定的时间。
🌐 العربية — قضاء المدة
تعبير عامي يعني أداء العمل أو الخدمة أو قضاء العقوبة لمدة محددة على مضض، مع التركيز على الصمود حتى نهاية المدة.
🌐 Español — Cumplir el tiempo
Expresión coloquial que significa trabajar o cumplir un servicio o una condena durante un período determinado, a menudo con resignación, hasta terminarlo.
🌐 Français — Faire son temps
Expression familière qui signifie travailler ou accomplir un service ou une peine pendant une durée déterminée, souvent à contrecœur, jusqu’au bout.
🌐 de — Seine Zeit absitzen
Umgangssprachlicher Ausdruck dafür, eine Arbeit, einen Dienst oder eine Strafe über einen festgelegten Zeitraum, oft widerwillig, bis zum Ende zu verrichten.
🌐 pt — Cumprir o tempo
Expressão coloquial que significa trabalhar ou cumprir um serviço ou uma pena por um período determinado, muitas vezes com resignação, até o fim.
🌐 tr — Süresini doldurmak
Bir işi, hizmeti veya cezayı belirli bir süre boyunca, çoğu zaman isteksizce, sonuna kadar yapmak anlamına gelen konuşma dili ifadesi.
🌐 hi — अवधि पूरी करना
बोलचाल का वाक्यांश जिसका अर्थ है किसी काम, सेवा या सज़ा को तय समय तक अनिच्छा से पूरा करना।