قرويّ جلف 🎲
لقب ساخر ومهين يُطلق على شخص ريفي فظ وغير مثقف، ومعناه الحرفي «من ينزع لحاء الشجر».
Формы слова (1)
| قرويّ جلف | lemma |
Формы (1)
| Hinterwäldler | lemma |
Формы (1)
| Yokel | lemma |
Формы (1)
| Paleto | lemma |
Формы (1)
| Péquenaud | lemma |
Формы (1)
| गँवार | lemma |
Формы (1)
| Caipira | lemma |
Формы (1)
| Hödük | lemma |
Формы (1)
| 土包子 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Yokel
An ironic, derogatory label for a coarse, uneducated person from the countryside; literally 'one who strips bast'.
🌐 中文 — 土包子
对粗鲁、没文化的乡下人的讽刺性贬称，字面意思是“剥椴树皮的人”。
🌐 العربية — قرويّ جلف
لقب ساخر ومهين يُطلق على شخص ريفي فظ وغير مثقف، ومعناه الحرفي «من ينزع لحاء الشجر».
🌐 Español — Paleto
Etiqueta irónica y despectiva para una persona rústica e inculta del campo; literalmente, «el que arranca la corteza del tilo».
🌐 Français — Péquenaud
Étiquette ironique et péjorative désignant une personne rustre et inculte de la campagne ; littéralement, « celui qui arrache l'écorce du tilleul ».
🌐 de — Hinterwäldler
Ironische, abwertende Bezeichnung für einen groben, ungebildeten Menschen vom Land; wörtlich „einer, der Bast abschält“.
🌐 pt — Caipira
Rótulo irónico e depreciativo para uma pessoa rude e inculta do campo; literalmente, «aquele que tira a casca do tilo».
🌐 tr — Hödük
Taşralı, kaba ve kültürsüz bir kişiyi aşağılayan ironik bir yakıştırma; kelimenin tam anlamıyla «ıhlamur kabuğu soyan».
🌐 hi — गँवार
अशिष्ट और अशिक्षित देहाती व्यक्ति के लिए व्यंग्यात्मक और अपमानजनक शब्द, जिसका शाब्दिक अर्थ है “छाल छीलने वाला”।