قتل بالعض 🎲
أن يقتل أو يصيب شخصًا بجروح خطيرة عبر العض المتكرر، كما تفعل الحيوانات؛ ويُستخدم مجازًا للإلحاح في إزعاج شخص أو تأنيبه باستمرار.
Формы слова (1)
| قتل بالعض | lemma |
Формы (1)
| zu Tode beißen | lemma |
Формы (1)
| bite to death | lemma |
Формы (1)
| matar a mordiscos | lemma |
Формы (1)
| mordre à mort | lemma |
Формы (1)
| काटकर मार डालना | lemma |
Формы (1)
| matar a mordidas | lemma |
Формы (1)
| ısırarak öldürmek | lemma |
Формы (1)
| 咬死 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — bite to death
To kill or seriously injure by biting repeatedly, as an animal does; figuratively, to torment or nag someone relentlessly.
🌐 中文 — 咬死
指动物通过反复咬噬致人死亡或重伤；也可比喻不断折磨、责难或纠缠某人。
🌐 العربية — قتل بالعض
أن يقتل أو يصيب شخصًا بجروح خطيرة عبر العض المتكرر، كما تفعل الحيوانات؛ ويُستخدم مجازًا للإلحاح في إزعاج شخص أو تأنيبه باستمرار.
🌐 Español — matar a mordiscos
Matar o herir gravemente a alguien mordiéndolo repetidamente, como hace un animal; figurativamente, atormentar o insistir con alguien de forma constante.
🌐 Français — mordre à mort
Tuer ou blesser grièvement en mordant à plusieurs reprises, comme le fait un animal ; au sens figuré, harceler ou tourmenter quelqu'un sans relâche.
🌐 de — zu Tode beißen
Durch wiederholtes Beißen töten oder schwer verletzen, wie es ein Tier tut; im übertragenen Sinn jemanden ständig bedrängen, quälen oder zermürben.
🌐 pt — matar a mordidas
Matar ou ferir gravemente alguém com mordidas repetidas, como faz um animal; figurativamente, atormentar ou importunar alguém insistentemente.
🌐 tr — ısırarak öldürmek
Bir hayvanın yaptığı gibi tekrar tekrar ısırarak öldürmek veya ağır yaralamak; mecazen birini sürekli bunaltmak, taciz etmek veya azarlamak.
🌐 hi — काटकर मार डालना
किसी जानवर की तरह बार-बार काटकर मारना या गंभीर रूप से घायल करना; लाक्षणिक रूप में किसी को लगातार परेशान करना, तंग करना या डांटना।