فكّ القماط عن نفسه 🎲
تحرير نفسه من قماط الأطفال؛ ومجازاً التحرر من القيود والانبساط.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To get out of swaddling
To free oneself from swaddling clothes; figuratively, to break free from constraints and loosen up.
🌐 中文 — 自己解开襁褓
摆脱襁褓的束缚；比喻摆脱限制、放松开来。
🌐 العربية — فكّ القماط عن نفسه
تحرير نفسه من قماط الأطفال؛ ومجازاً التحرر من القيود والانبساط.
🌐 Español — Desenvolverse de los pañales
Liberarse de los pañales; en sentido figurado, liberarse de ataduras y relajarse.
🌐 Français — Se démailloter
Se libérer de ses langes ; au sens figuré, s'affranchir des contraintes et se détendre.
🌐 de — Sich aus der Wickelung befreien
Sich aus den Windeln befreien; im übertragenen Sinn, sich von Zwängen lösen und entspannen.
🌐 pt — Desembrulhar-se do cueiro
Libertar-se do cueiro; figurativamente, libertar-se de restrições e relaxar.
🌐 tr — Kundaktan çıkmak
Kundak bezinden kurtulmak; mecazen kısıtlamalardan özgürleşip rahatlamak.
🌐 hi — कपड़े से मुक्त होना
स्वयं को लपेटे हुए कपड़े से मुक्त करना; लाक्षणिक रूप से बंधनों से मुक्त होकर ढीला छोड़ना।