فقدان ماء الوجه 🎲
أن يفشل المرء أو يتعرض للإحراج علنًا، فيفقد احترام الآخرين أو سمعته.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To lose face
To fail publicly or disgrace oneself, especially by not meeting expectations.
🌐 中文 — 丢脸
在公众面前出丑或失败，使自己蒙羞，尤其是未能达到他人的期望。
🌐 العربية — فقدان ماء الوجه
أن يفشل المرء أو يتعرض للإحراج علنًا، فيفقد احترام الآخرين أو سمعته.
🌐 Español — Quedar en ridículo
Fracasar o avergonzarse públicamente, especialmente al no cumplir las expectativas.
🌐 Français — Perdre la face
Échouer ou se couvrir de honte en public, notamment en ne répondant pas aux attentes.
🌐 de — Das Gesicht verlieren
Öffentlich scheitern oder sich blamieren, besonders wenn man Erwartungen nicht erfüllt.
🌐 pt — Perder a face
Fracassar ou passar vergonha em público, especialmente por não corresponder às expectativas.
🌐 tr — Yüzünü kaybetmek
Beklentileri karşılayamayarak veya herkesin önünde başarısız olarak itibarını yitirmek.
🌐 hi — इज़्ज़त खोना
सार्वजनिक रूप से असफल होकर या अपेक्षाओं पर खरा न उतरकर शर्मिंदा होना और प्रतिष्ठा खोना।