غير مصنوع بأيدي البشر 🎲
شيء لم تصنعه أو تنتجه أيدي البشر؛ ويُستخدم غالبًا في السياقات الدينية للدلالة على صور أو أشياء تُعتبر من صنع إلهي.
Формы слова (40)
| صُنْع | масдар (инфинитив/отглагольное имя) |
| صَانِع | действительное причастие, м.р. ед.ч. |
| صَانِعَة | действительное причастие, ж.р. ед.ч. |
| صَانِعُونَ | действительное причастие, м.р. мн.ч. |
| صَانِعَات | действительное причастие, ж.р. мн.ч. |
| مَصْنُوع | страдательное причастие, м.р. ед.ч. (слово из фразы) |
| مَصْنُوعَة | страдательное причастие, ж.р. ед.ч. |
| مَصْنُوعُونَ | страдательное причастие, м.р. мн.ч. |
| مَصْنُوعَات | страдательное причастие, ж.р. мн.ч. |
| صَنَعَ | прошедшее время, 3 м.р. ед.ч. |
| صَنَعَتْ | прошедшее время, 3 ж.р. ед.ч. |
| صَنَعُوا | прошедшее время, 3 м.р. мн.ч. |
| صَنَعْنَ | прошедшее время, 3 ж.р. мн.ч. |
| صَنَعْتَ | прошедшее время, 2 м.р. ед.ч. |
| صَنَعْتِ | прошедшее время, 2 ж.р. ед.ч. |
| صَنَعْتُمْ | прошедшее время, 2 м.р. мн.ч. |
| صَنَعْتُنَّ | прошедшее время, 2 ж.р. мн.ч. |
| صَنَعْتُ | прошедшее время, 1 ед.ч. |
| صَنَعْنَا | прошедшее время, 1 мн.ч. |
| يَصْنَعُ | настоящее время, 3 м.р. ед.ч. |
| تَصْنَعُ | настоящее время, 3 ж.р. ед.ч. / 2 м.р. ед.ч. |
| يَصْنَعُونَ | настоящее время, 3 м.р. мн.ч. |
| يَصْنَعْنَ | настоящее время, 3 ж.р. мн.ч. |
| تَصْنَعِينَ | настоящее время, 2 ж.р. ед.ч. |
| تَصْنَعُونَ | настоящее время, 2 м.р. мн.ч. |
| تَصْنَعْنَ | настоящее время, 2 ж.р. мн.ч. |
| أَصْنَعُ | настоящее время, 1 ед.ч. |
| نَصْنَعُ | настоящее время, 1 мн.ч. |
| اِصْنَعْ | повелительное наклонение, 2 м.р. ед.ч. |
| اِصْنَعِي | повелительное наклонение, 2 ж.р. ед.ч. |
| اِصْنَعُوا | повелительное наклонение, 2 м.р. мн.ч. |
| اِصْنَعْنَ | повелительное наклонение, 2 ж.р. мн.ч. |
| صُنِعَ | страдательное прошедшее, 3 м.р. ед.ч. |
| يُصْنَعُ | страдательное настоящее, 3 м.р. ед.ч. |
| صُنِعَتْ | страдательное прошедшее, 3 ж.р. ед.ч. |
| تُصْنَعُ | страдательное настоящее, 3 ж.р. ед.ч. / 2 м.р. ед.ч. |
| صُنِعُوا | страдательное прошедшее, 3 м.р. мн.ч. |
| يُصْنَعُونَ | страдательное настоящее, 3 м.р. мн.ч. |
| صُنِعْتُ | страдательное прошедшее, 1 ед.ч. |
| أُصْنَعُ | страдательное настоящее, 1 ед.ч. |
Переводы на другие языки
de
Nicht von Menschenhand gemacht
Etwas, das nicht von menschlichen Händen geschaffen oder hergestellt wurde; oft für heilige Bilder oder Gegenstände verwendet, die…
Формы (1)
| Nicht von Menschenhand gemacht | invariante Partizipialphrase / nicht flektierbar |
English
Not Made by Hands
Something that is not created or produced by human hands; often used for sacred images or things regarded as divinely made.
Формы (1)
| Not Made by Hands | lemma |
Español
No hecho por manos humanas
Algo que no ha sido creado ni producido por manos humanas; se usa a menudo para imágenes sagradas o cosas consideradas de origen d…
Формы (19)
| hecho | participio_masculino_singular |
| hecha | participio_femenino_singular |
| hechos | participio_masculino_plural |
| hechas | participio_femenino_plural |
| haciendo | gerundio |
| hago | presente_indicativo_1s |
| haces | presente_indicativo_2s |
| hace | presente_indicativo_3s |
| hacemos | presente_indicativo_1p |
| hacéis | presente_indicativo_2p |
| hacen | presente_indicativo_3p |
| haré | futuro_1s |
| harás | futuro_2s |
| hará | futuro_3s |
| haremos | futuro_1p |
| haréis | futuro_2p |
| harán | futuro_3p |
| haz | imperativo_2s |
| haced | imperativo_2p |
Français
Non fait de main d'homme
Quelque chose qui n'est pas créé ou produit par des mains humaines ; souvent utilisé pour des images sacrées ou des objets considé…
Формы (40)
| faire | infinitif |
| faisant | participe présent |
| fait | participe passé |
| ayant fait | participe passé composé |
| je fais | présent, 1re personne du singulier |
| tu fais | présent, 2e personne du singulier |
| il fait | présent, 3e personne du singulier |
| nous faisons | présent, 1re personne du pluriel |
| vous faites | présent, 2e personne du pluriel |
| ils font | présent, 3e personne du pluriel |
| je faisais | imparfait, 1re personne du singulier |
| tu faisais | imparfait, 2e personne du singulier |
| il faisait | imparfait, 3e personne du singulier |
| nous faisions | imparfait, 1re personne du pluriel |
| vous faisiez | imparfait, 2e personne du pluriel |
| ils faisaient | imparfait, 3e personne du pluriel |
| je ferai | futur simple, 1re personne du singulier |
| tu feras | futur simple, 2e personne du singulier |
| il fera | futur simple, 3e personne du singulier |
| nous ferons | futur simple, 1re personne du pluriel |
| vous ferez | futur simple, 2e personne du pluriel |
| ils feront | futur simple, 3e personne du pluriel |
| j'ai fait | passé composé, 1re personne du singulier |
| tu as fait | passé composé, 2e personne du singulier |
| il a fait | passé composé, 3e personne du singulier |
| nous avons fait | passé composé, 1re personne du pluriel |
| vous avez fait | passé composé, 2e personne du pluriel |
| ils ont fait | passé composé, 3e personne du pluriel |
| je ferais | conditionnel présent, 1re personne du singulier |
| tu ferais | conditionnel présent, 2e personne du singulier |
| il ferait | conditionnel présent, 3e personne du singulier |
| nous ferions | conditionnel présent, 1re personne du pluriel |
| vous feriez | conditionnel présent, 2e personne du pluriel |
| ils feraient | conditionnel présent, 3e personne du pluriel |
| que je fasse | subjonctif présent, 1re personne du singulier |
| que tu fasses | subjonctif présent, 2e personne du singulier |
| qu'il fasse | subjonctif présent, 3e personne du singulier |
| que nous fassions | subjonctif présent, 1re personne du pluriel |
| que vous fassiez | subjonctif présent, 2e personne du pluriel |
| qu'ils fassent | subjonctif présent, 3e personne du pluriel |
hi
मानव हाथों से न बना
ऐसी वस्तु जो मानव हाथों द्वारा न बनाई या उत्पन्न न की गई हो; अक्सर पवित्र चित्रों या दिव्य माने जाने वाले पदार्थों के लिए प्रयुक्त…
Формы (37)
| बनना | инфинитив |
| बनने | косвенный инфинитив |
| बनता | имперфективное причастие, м.р., ед.ч. |
| बनती | имперфективное причастие, ж.р., ед.ч. |
| बनते | имперфективное причастие, м.р., мн.ч./косв. |
| बना | перфективное причастие / простое прошедшее, м.р., ед.ч. |
| बनी | перфективное причастие / простое прошедшее, ж.р., ед.ч. |
| बने | перфективное причастие / простое прошедшее, м.р., мн.ч. |
| बनीं | простое прошедшее, ж.р., мн.ч. |
| बनकर | соединительное причастие |
| बनके | соединительное причастие, разг. |
| बनूँगा | будущее, 1 ед.ч., м.р. |
| बनूँगी | будущее, 1 ед.ч., ж.р. |
| बनेगा | будущее, 2/3 ед.ч., м.р. |
| बनेगी | будущее, 2/3 ед.ч., ж.р. |
| बनेंगे | будущее, 1/3 мн.ч., м.р. |
| बनोगे | будущее, 2 мн.ч., м.р. |
| बनता हूँ | настоящее хабитуальное, 1 ед.ч., м.р. |
| बनती हूँ | настоящее хабитуальное, 1 ед.ч., ж.р. |
| बनता है | настоящее хабитуальное, 2/3 ед.ч., м.р. |
| बनती है | настоящее хабитуальное, 2/3 ед.ч., ж.р. |
| बनते हैं | настоящее хабитуальное, 1/3 мн.ч. |
| बनते हो | настоящее хабитуальное, 2 мн.ч. |
| बन रहा हूँ | настоящее продолженное, 1 ед.ч., м.р. |
| बन रही हूँ | настоящее продолженное, 1 ед.ч., ж.р. |
| बन रहा है | настоящее продолженное, 3 ед.ч., м.р. |
| बन रही है | настоящее продолженное, 3 ед.ч., ж.р. |
| बन रहे हैं | настоящее продолженное, 3 мн.ч./м.р., мн.ч. |
| बनता था | прошедшее хабитуальное, 3 ед.ч., м.р. |
| बनती थी | прошедшее хабитуальное, 3 ед.ч., ж.р. |
| बनते थे | прошедшее хабитуальное, 3 мн.ч./м.р., мн.ч. |
| बना है | настоящее перфектное, 3 ед.ч., м.р. |
| बनी है | настоящее перфектное, 3 ед.ч., ж.р. |
| बने हैं | настоящее перфектное, 3 мн.ч./м.р., мн.ч. |
| बना था | прошедшее перфектное, 3 ед.ч., м.р. |
| बनी थी | прошедшее перфектное, 3 ед.ч., ж.р. |
| बने थे | прошедшее перфектное, 3 мн.ч./м.р., мн.ч. |
pt
Não feito por mãos humanas
Algo que não foi criado ou produzido por mãos humanas; usado frequentemente para imagens sagradas ou objetos considerados de orige…
Формы (32)
| feito | particípio masculino singular |
| feita | particípio feminino singular |
| feitos | particípio masculino plural |
| feitas | particípio feminino plural |
| faço | presente do indicativo, 1ª pessoa singular |
| fazes | presente do indicativo, 2ª pessoa singular |
| faz | presente do indicativo, 3ª pessoa singular |
| fazemos | presente do indicativo, 1ª pessoa plural |
| fazeis | presente do indicativo, 2ª pessoa plural |
| fazem | presente do indicativo, 3ª pessoa plural |
| fiz | pretérito perfeito do indicativo, 1ª pessoa singular |
| fizeste | pretérito perfeito do indicativo, 2ª pessoa singular |
| fez | pretérito perfeito do indicativo, 3ª pessoa singular |
| fizemos | pretérito perfeito do indicativo, 1ª pessoa plural |
| fizestes | pretérito perfeito do indicativo, 2ª pessoa plural |
| fizeram | pretérito perfeito do indicativo, 3ª pessoa plural |
| fazia | pretérito imperfeito do indicativo, 1ª/3ª pessoa singular |
| fazias | pretérito imperfeito do indicativo, 2ª pessoa singular |
| fazíamos | pretérito imperfeito do indicativo, 1ª pessoa plural |
| fazíeis | pretérito imperfeito do indicativo, 2ª pessoa plural |
| faziam | pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa plural |
| farei | futuro do presente do indicativo, 1ª pessoa singular |
| farás | futuro do presente do indicativo, 2ª pessoa singular |
| fará | futuro do presente do indicativo, 3ª pessoa singular |
| faremos | futuro do presente do indicativo, 1ª pessoa plural |
| fareis | futuro do presente do indicativo, 2ª pessoa plural |
| farão | futuro do presente do indicativo, 3ª pessoa plural |
| faria | futuro do pretérito/condicional, 1ª/3ª pessoa singular |
| farias | futuro do pretérito/condicional, 2ª pessoa singular |
| faríamos | futuro do pretérito/condicional, 1ª pessoa plural |
| faríeis | futuro do pretérito/condicional, 2ª pessoa plural |
| fariam | futuro do pretérito/condicional, 3ª pessoa plural |
tr
İnsan eliyle yapılmamış
İnsan ellerinin yaratmadığı veya üretmediği şey; genellikle kutsal imgeler veya ilahi kökenli olduğu düşünülen nesneler için kulla…
Формы (22)
| yapılmamak | infinitive_negative_passive |
| yapılmayan | participle_present_negative_passive |
| yapılmamış | participle_past_evidential_negative_passive |
| yapılmayacak | participle_future_negative_passive |
| yapılmaz | participle_aorist_negative_passive; aorist_negative_passive_3sg |
| yapılmıyorum | present_continuous_negative_passive_1sg |
| yapılmıyorsun | present_continuous_negative_passive_2sg |
| yapılmıyor | present_continuous_negative_passive_3sg |
| yapılmıyoruz | present_continuous_negative_passive_1pl |
| yapılmıyorsunuz | present_continuous_negative_passive_2pl |
| yapılmıyorlar | present_continuous_negative_passive_3pl |
| yapılmadım | past_definite_negative_passive_1sg |
| yapılmadın | past_definite_negative_passive_2sg |
| yapılmadı | past_definite_negative_passive_3sg |
| yapılmadık | past_definite_negative_passive_1pl |
| yapılmadınız | past_definite_negative_passive_2pl |
| yapılmadılar | past_definite_negative_passive_3pl |
| yapılmayacağım | future_negative_passive_1sg |
| yapılmayacaksın | future_negative_passive_2sg |
| yapılmayacağız | future_negative_passive_1pl |
| yapılmayacaksınız | future_negative_passive_2pl |
| yapılmayacaklar | future_negative_passive_3pl |
中文
非人手所造
指不是由人的双手制作或创造的事物，常用于宗教语境中表示神圣形成的图像或对象。
Формы (1)
| 非人手所造 | fixed phrase; Chinese has no infinitive, participle, zu-infinitive, tense or person inflection |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
غير مصنوع بأيدي البشر — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «غير مصنوع بأيدي البشر»
Товар
Разместить товар на слово «غير مصنوع بأيدي البشر»
Услуга
Предложить услугу на слово «غير مصنوع بأيدي البشر»
Видео
Загрузить видео на слово «غير مصنوع بأيدي البشر»
Аудио
Загрузить аудио на слово «غير مصنوع بأيدي البشر»
Текст
Написать текст на слово «غير مصنوع بأيدي البشر»
Игра
Добавить игру по слову «غير مصنوع بأيدي البشر»
Справочник-перевод
🌐 English — Not Made by Hands
Something that is not created or produced by human hands; often used for sacred images or things regarded as divinely made.
🌐 中文 — 非人手所造
指不是由人的双手制作或创造的事物，常用于宗教语境中表示神圣形成的图像或对象。
🌐 العربية — غير مصنوع بأيدي البشر
شيء لم تصنعه أو تنتجه أيدي البشر؛ ويُستخدم غالبًا في السياقات الدينية للدلالة على صور أو أشياء تُعتبر من صنع إلهي.
🌐 Español — No hecho por manos humanas
Algo que no ha sido creado ni producido por manos humanas; se usa a menudo para imágenes sagradas o cosas consideradas de origen divino.
🌐 Français — Non fait de main d'homme
Quelque chose qui n'est pas créé ou produit par des mains humaines ; souvent utilisé pour des images sacrées ou des objets considérés comme d'origine divine.
🌐 de — Nicht von Menschenhand gemacht
Etwas, das nicht von menschlichen Händen geschaffen oder hergestellt wurde; oft für heilige Bilder oder Gegenstände verwendet, die als göttlichen Ursprungs gelten.
🌐 pt — Não feito por mãos humanas
Algo que não foi criado ou produzido por mãos humanas; usado frequentemente para imagens sagradas ou objetos considerados de origem divina.
🌐 tr — İnsan eliyle yapılmamış
İnsan ellerinin yaratmadığı veya üretmediği şey; genellikle kutsal imgeler veya ilahi kökenli olduğu düşünülen nesneler için kullanılır.
🌐 hi — मानव हाथों से न बना
ऐसी वस्तु जो मानव हाथों द्वारा न बनाई या उत्पन्न न की गई हो; अक्सर पवित्र चित्रों या दिव्य माने जाने वाले पदार्थों के लिए प्रयुक्त।
×
![]()