غير متخلف 🎲

عدم التخلف عن الآخرين؛ البقاء متزامنًا ومواكبًا.

Формы слова (1)

غير متخلف

базовая форма арабской фразы: غير + متخلف (отрицательное причастие страдательного залога, муж. род, ед. ч.); инфинитив/zu/времена/лица неприменимы

Переводы на другие языки

Schritthaltend

Nicht hinter anderen zurückbleiben; das Tempo halten und aktuell bleiben.

Формы (20)

schritthaltend	Partizip Präsens
Schritt gehalten	Partizip Perfekt
ich halte Schritt	Präsens, 1. Person Singular
du hältst Schritt	Präsens, 2. Person Singular
er/sie/es hält Schritt	Präsens, 3. Person Singular
wir halten Schritt	Präsens, 1. Person Plural
ihr haltet Schritt	Präsens, 2. Person Plural
sie/Sie halten Schritt	Präsens, 3. Person Plural
ich hielt Schritt	Präteritum, 1. Person Singular
du hieltest Schritt	Präteritum, 2. Person Singular
er/sie/es hielt Schritt	Präteritum, 3. Person Singular
wir hielten Schritt	Präteritum, 1. Person Plural
ihr hieltet Schritt	Präteritum, 2. Person Plural
sie/Sie hielten Schritt	Präteritum, 3. Person Plural
ich habe Schritt gehalten	Perfekt, 1. Person Singular
du hast Schritt gehalten	Perfekt, 2. Person Singular
er/sie/es hat Schritt gehalten	Perfekt, 3. Person Singular
wir haben Schritt gehalten	Perfekt, 1. Person Plural
ihr habt Schritt gehalten	Perfekt, 2. Person Plural
sie/Sie haben Schritt gehalten	Perfekt, 3. Person Plural

English

Keeping Pace

Not lagging behind; staying in sync and keeping up to date.

Формы (33)

keep pace	infinitive/base
to keep pace	to-infinitive
keeping pace	present participle/gerund
kept pace	past participle
kept pace	past simple
I keep pace	present simple 1sg
you keep pace	present simple 2sg/pl
he keeps pace	present simple 3sg
she keeps pace	present simple 3sg
it keeps pace	present simple 3sg
we keep pace	present simple 1pl
they keep pace	present simple 3pl
I am keeping pace	present continuous 1sg
you are keeping pace	present continuous 2sg/pl
he is keeping pace	present continuous 3sg
she is keeping pace	present continuous 3sg
it is keeping pace	present continuous 3sg
we are keeping pace	present continuous 1pl
they are keeping pace	present continuous 3pl
I have kept pace	present perfect 1sg
you have kept pace	present perfect 2sg/pl
he has kept pace	present perfect 3sg
she has kept pace	present perfect 3sg
it has kept pace	present perfect 3sg
we have kept pace	present perfect 1pl
they have kept pace	present perfect 3pl
I will keep pace	future simple 1sg
you will keep pace	future simple 2sg/pl
he will keep pace	future simple 3sg
she will keep pace	future simple 3sg
it will keep pace	future simple 3sg
we will keep pace	future simple 1pl
they will keep pace	future simple 3pl

Español

Sin quedarse atrás

Que no se queda atrás; que mantiene el ritmo y se actualiza a tiempo.

Формы (20)

quedándose atrás	gerundio
habiéndose quedado atrás	gerundio compuesto
me quedo atrás	presente indicativo 1s
te quedas atrás	presente indicativo 2s
se queda atrás	presente indicativo 3s
nos quedamos atrás	presente indicativo 1p
os quedáis atrás	presente indicativo 2p
se quedan atrás	presente indicativo 3p
me quedé atrás	pretérito perfecto simple 1s
te quedaste atrás	pretérito perfecto simple 2s
se quedó atrás	pretérito perfecto simple 3s
nos quedamos atrás	pretérito perfecto simple 1p
os quedasteis atrás	pretérito perfecto simple 2p
se quedaron atrás	pretérito perfecto simple 3p
me quedaré atrás	futuro indicativo 1s
te quedarás atrás	futuro indicativo 2s
se quedará atrás	futuro indicativo 3s
nos quedaremos atrás	futuro indicativo 1p
os quedaréis atrás	futuro indicativo 2p
se quedarán atrás	futuro indicativo 3p

Français

Sans retard

Qui ne reste pas à la traîne ; qui garde le rythme et reste à jour.

Формы (1)

Sans retard

lemma

पीछे न रहने वाला

दूसरों से पीछे न रहना; गति बनाए रखना और समय पर अपडेट रहना।

Формы (18)

पीछे न रहना	infinitive
पीछे न रहने	oblique_infinitive
पीछे न रहने वाला	habitual_participle_m_sg
पीछे न रहने वाली	habitual_participle_f_sg
पीछे न रहने वाले	habitual_participle_m_pl_obl
पीछे न रहा	perfective_participle_m_sg
पीछे न रही	perfective_participle_f_sg
पीछे न रहे	perfective_participle_m_pl
पीछे न रहीं	perfective_participle_f_pl
मैं पीछे न रहता हूँ	present_habitual_1sg_m
मैं पीछे न रहती हूँ	present_habitual_1sg_f
तू पीछे न रहता है	present_habitual_2sg_m
वह पीछे न रहता है	present_habitual_3sg_m
हम पीछे न रहते हैं	present_habitual_1pl_m
आप पीछे न रहते हैं	present_habitual_2pl_m
वे पीछे न रहते हैं	present_habitual_3pl_m
मैं पीछे न रहता था	past_habitual_1sg_m
मैं पीछे न रहूँगा	future_1sg_m

Sem ficar para trás

Que não fica para trás; que acompanha o ritmo e se mantém atualizado.

Формы (10)

sem ficar para trás	инфинитив (безличный; также 1sg/3sg личного инфинитива)
sem ficares para trás	личный инфинитив 2sg
sem ficarmos para trás	личный инфинитив 1pl
sem ficardes para trás	личный инфинитив 2pl
sem ficarem para trás	личный инфинитив 3pl
sem ter ficado para trás	сложный перфектный инфинитив
sem teres ficado para trás	сложный перфектный личный инфинитив 2sg
sem termos ficado para trás	сложный перфектный личный инфинитив 1pl
sem terdes ficado para trás	сложный перфектный личный инфинитив 2pl
sem terem ficado para trás	сложный перфектный личный инфинитив 3pl

Geride Kalmayan

Başkalarının gerisinde kalmayan; tempoyu koruyan ve güncel kalan.

Формы (40)

geride kalmak	инфинитив
geride kalmamak	отрицательный инфинитив
geride kalan	причастие наст. вр.
geride kalmayan	отрицательное причастие наст. вр.
geride kalmış	причастие прош. вр.
geride kalmamış	отрицательное причастие прош. вр.
geride kalacak	причастие буд. вр.; будущее 3-е лицо
geride kalmayacak	отрицательное причастие буд. вр.; отрицательное будущее 3-е лицо
geride kalır	аорист 3-е лицо
geride kalmaz	отрицательный аорист 3-е лицо
geride kaldı	прошедшее 3-е лицо
geride kalmadı	отрицательное прошедшее 3-е лицо
geride kalıyor	настоящее продолженное 3-е лицо
geride kalmıyor	отрицательное настоящее продолженное 3-е лицо
geride kalmalı	долженствование 3-е лицо
geride kalmamalı	отрицательное долженствование 3-е лицо
geride kalıyorum	настоящее продолженное 1-е лицо ед.ч.
geride kalıyorsun	настоящее продолженное 2-е лицо ед.ч.
geride kalıyoruz	настоящее продолженное 1-е лицо мн.ч.
geride kalıyorsunuz	настоящее продолженное 2-е лицо мн.ч.
geride kalıyorlar	настоящее продолженное 3-е лицо мн.ч.
geride kalırım	аорист 1-е лицо ед.ч.
geride kalırsın	аорист 2-е лицо ед.ч.
geride kalırız	аорист 1-е лицо мн.ч.
geride kalırsınız	аорист 2-е лицо мн.ч.
geride kalırlar	аорист 3-е лицо мн.ч.
geride kaldım	прошедшее 1-е лицо ед.ч.
geride kaldın	прошедшее 2-е лицо ед.ч.
geride kaldık	прошедшее 1-е лицо мн.ч.
geride kaldınız	прошедшее 2-е лицо мн.ч.
geride kaldılar	прошедшее 3-е лицо мн.ч.
geride kalacağım	будущее 1-е лицо ед.ч.
geride kalacaksın	будущее 2-е лицо ед.ч.
geride kalacağız	будущее 1-е лицо мн.ч.
geride kalacaksınız	будущее 2-е лицо мн.ч.
geride kalacaklar	будущее 3-е лицо мн.ч.
geride kalmalıyım	долженствование 1-е лицо ед.ч.
geride kalmalısın	долженствование 2-е лицо ед.ч.
geride kalmalıyız	долженствование 1-е лицо мн.ч.
geride kalmalısınız	долженствование 2-е лицо мн.ч.

中文

不落后

不落后于他人；保持同步并及时跟上。

Формы (1)

不落后

lemma

Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».

Чат словохаба — общий для всех языков

Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.

غير متخلف — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.

Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи

Упоминания 0

В комментариях и обсуждениях

📁

Категории 0

Разделы каталога

Что можно создать на слово «غير متخلف»

Товар

Разместить товар на слово «غير متخلف»

🛠