غير مُنعَل 🎲
لا يرتدي نعالًا للخيل؛ مجازًا: غير مستعد أو قليل الخبرة.
Формы слова (12)
| غَيْرُ مُنْعَلٍ | номинатив, мужской род, ед. ч. |
| غَيْرَ مُنْعَلٍ | аккузатив, мужской род, ед. ч. |
| غَيْرِ مُنْعَلٍ | генитив, мужской род, ед. ч. |
| غَيْرُ مُنْعَلَةٍ | номинатив, женский род, ед. ч. |
| غَيْرَ مُنْعَلَةٍ | аккузатив, женский род, ед. ч. |
| غَيْرِ مُنْعَلَةٍ | генитив, женский род, ед. ч. |
| غَيْرُ مُنْعَلِينَ | номинатив, мужской род, мн. ч. |
| غَيْرَ مُنْعَلِينَ | аккузатив, мужской род, мн. ч. |
| غَيْرِ مُنْعَلِينَ | генитив, мужской род, мн. ч. |
| غَيْرُ مُنْعَلَاتٍ | номинатив, женский род, мн. ч. |
| غَيْرَ مُنْعَلَاتٍ | аккузатив, женский род, мн. ч. |
| غَيْرِ مُنْعَلَاتٍ | генитив, женский род, мн. ч. |
Переводы на другие языки
de
Unbeschlagen
Ohne Hufeisen; im übertragenen Sinn unvorbereitet oder unerfahren.
Формы (1)
| Unbeschlagen | lemma |
English
Unshod
Not fitted with horseshoes; figuratively, unprepared or inexperienced.
Формы (1)
| unshod | adjective; past participle/past tense (of unshoe) |
Español
Desherrado
Que no lleva herraduras; figuradamente, falto de preparación o de experiencia.
Формы (39)
| desherrando | gerundio |
| desherrado | participio pasado, masculino singular |
| desherrada | participio pasado, femenino singular |
| deshierro | presente de indicativo, 1.ª persona singular |
| deshierras | presente de indicativo, 2.ª persona singular |
| deshierra | presente de indicativo, 3.ª persona singular |
| desherramos | presente de indicativo, 1.ª persona plural |
| desherráis | presente de indicativo, 2.ª persona plural |
| deshierran | presente de indicativo, 3.ª persona plural |
| desherré | pretérito perfecto simple, 1.ª persona singular |
| desherraste | pretérito perfecto simple, 2.ª persona singular |
| desherró | pretérito perfecto simple, 3.ª persona singular |
| desherramos | pretérito perfecto simple, 1.ª persona plural |
| desherrasteis | pretérito perfecto simple, 2.ª persona plural |
| desherraron | pretérito perfecto simple, 3.ª persona plural |
| desherraba | pretérito imperfecto, 1.ª persona singular |
| desherrabas | pretérito imperfecto, 2.ª persona singular |
| desherraba | pretérito imperfecto, 3.ª persona singular |
| desherrábamos | pretérito imperfecto, 1.ª persona plural |
| desherrabais | pretérito imperfecto, 2.ª persona plural |
| desherraban | pretérito imperfecto, 3.ª persona plural |
| desherraré | futuro simple, 1.ª persona singular |
| desherrarás | futuro simple, 2.ª persona singular |
| desherrará | futuro simple, 3.ª persona singular |
| desherraremos | futuro simple, 1.ª persona plural |
| desherraréis | futuro simple, 2.ª persona plural |
| desherrarán | futuro simple, 3.ª persona plural |
| desherraría | condicional simple, 1.ª persona singular |
| desherrarías | condicional simple, 2.ª persona singular |
| desherraría | condicional simple, 3.ª persona singular |
| desherraríamos | condicional simple, 1.ª persona plural |
| desherraríais | condicional simple, 2.ª persona plural |
| desherrarían | condicional simple, 3.ª persona plural |
| deshierre | presente de subjuntivo, 1.ª persona singular |
| deshierres | presente de subjuntivo, 2.ª persona singular |
| deshierre | presente de subjuntivo, 3.ª persona singular |
| desherremos | presente de subjuntivo, 1.ª persona plural |
| desherréis | presente de subjuntivo, 2.ª persona plural |
| deshierren | presente de subjuntivo, 3.ª persona plural |
Français
Déferré
Qui n'a pas de fers aux sabots ; au sens figuré, mal préparé ou sans expérience.
Формы (39)
| déferrer | infinitif |
| déferrant | participe présent |
| déferré | participe passé masculin singulier |
| déferrée | participe passé féminin singulier |
| déferrés | participe passé masculin pluriel |
| déferrées | participe passé féminin pluriel |
| déferre | indicatif présent 1re pers. sg |
| déferres | indicatif présent 2e pers. sg |
| déferre | indicatif présent 3e pers. sg |
| déferrons | indicatif présent 1re pers. pl |
| déferrez | indicatif présent 2e pers. pl |
| déferrent | indicatif présent 3e pers. pl |
| déferrais | indicatif imparfait 1re pers. sg |
| déferrais | indicatif imparfait 2e pers. sg |
| déferrait | indicatif imparfait 3e pers. sg |
| déferrions | indicatif imparfait 1re pers. pl |
| déferriez | indicatif imparfait 2e pers. pl |
| déferraient | indicatif imparfait 3e pers. pl |
| déferrerai | indicatif futur simple 1re pers. sg |
| déferreras | indicatif futur simple 2e pers. sg |
| déferrera | indicatif futur simple 3e pers. sg |
| déferrerons | indicatif futur simple 1re pers. pl |
| déferrerez | indicatif futur simple 2e pers. pl |
| déferreront | indicatif futur simple 3e pers. pl |
| déferrerais | conditionnel présent 1re pers. sg |
| déferrerais | conditionnel présent 2e pers. sg |
| déferrerait | conditionnel présent 3e pers. sg |
| déferrerions | conditionnel présent 1re pers. pl |
| déferreriez | conditionnel présent 2e pers. pl |
| déferreraient | conditionnel présent 3e pers. pl |
| déferre | subjonctif présent 1re pers. sg |
| déferres | subjonctif présent 2e pers. sg |
| déferre | subjonctif présent 3e pers. sg |
| déferrions | subjonctif présent 1re pers. pl |
| déferriez | subjonctif présent 2e pers. pl |
| déferrent | subjonctif présent 3e pers. pl |
| déferre | impératif 2e pers. sg |
| déferrons | impératif 1re pers. pl |
| déferrez | impératif 2e pers. pl |
hi
बिना नाल का
जिसके खुर पर नाल न लगी हो; लाक्षणिक रूप में अप्रशिक्षित या अनुभवहीन।
Формы (1)
| बिना नाल का | lemma |
pt
Desferrado
Que não usa ferraduras; figurativamente, despreparado ou sem experiência.
Формы (34)
| desferrado | particípio passado masculino singular |
| desferrada | particípio passado feminino singular |
| desferrados | particípio passado masculino plural |
| desferradas | particípio passado feminino plural |
| desferro | presente do indicativo 1ª pessoa singular |
| desferras | presente do indicativo 2ª pessoa singular |
| desferra | presente do indicativo 3ª pessoa singular |
| desferramos | presente do indicativo 1ª pessoa plural |
| desferrais | presente do indicativo 2ª pessoa plural |
| desferram | presente do indicativo 3ª pessoa plural |
| desferrei | pretérito perfeito 1ª pessoa singular |
| desferraste | pretérito perfeito 2ª pessoa singular |
| desferrou | pretérito perfeito 3ª pessoa singular |
| desferramos | pretérito perfeito 1ª pessoa plural |
| desferrastes | pretérito perfeito 2ª pessoa plural |
| desferraram | pretérito perfeito 3ª pessoa plural |
| desferrava | pretérito imperfeito 1ª pessoa singular |
| desferravas | pretérito imperfeito 2ª pessoa singular |
| desferrava | pretérito imperfeito 3ª pessoa singular |
| desferrávamos | pretérito imperfeito 1ª pessoa plural |
| desferráveis | pretérito imperfeito 2ª pessoa plural |
| desferravam | pretérito imperfeito 3ª pessoa plural |
| desferrarei | futuro do presente 1ª pessoa singular |
| desferrarás | futuro do presente 2ª pessoa singular |
| desferrará | futuro do presente 3ª pessoa singular |
| desferraremos | futuro do presente 1ª pessoa plural |
| desferrareis | futuro do presente 2ª pessoa plural |
| desferrarão | futuro do presente 3ª pessoa plural |
| desferraria | futuro do pretérito 1ª pessoa singular |
| desferrarias | futuro do pretérito 2ª pessoa singular |
| desferraria | futuro do pretérito 3ª pessoa singular |
| desferraríamos | futuro do pretérito 1ª pessoa plural |
| desferraríeis | futuro do pretérito 2ª pessoa plural |
| desferrariam | futuro do pretérito 3ª pessoa plural |
tr
Nallanmamış
At nalı takılmamış; mecazen hazırlıksız veya deneyimsiz.
Формы (28)
| nallanmak | инфинитив |
| nallanmamak | отрицательный инфинитив |
| nallanan | причастие настоящего времени |
| nallanmayan | отрицательное причастие настоящего времени |
| nallanmış | причастие прошедшего времени / эвиденциальное 3 л. ед.ч. |
| nallanmamış | отрицательное причастие прошедшего времени / отрицательное эвиденциальное 3 л. ед.ч. |
| nallanacak | причастие будущего времени |
| nallanmayacak | отрицательное причастие будущего времени |
| nallanır | аористное причастие |
| nallanmaz | отрицательное аористное причастие / отрицательный аорист 3 л. ед.ч. |
| nallanmıyorum | отрицательное настоящее продолженное 1 л. ед.ч. |
| nallanmıyorsun | отрицательное настоящее продолженное 2 л. ед.ч. |
| nallanmıyor | отрицательное настоящее продолженное 3 л. ед.ч. |
| nallanmıyoruz | отрицательное настоящее продолженное 1 л. мн.ч. |
| nallanmıyorsunuz | отрицательное настоящее продолженное 2 л. мн.ч. |
| nallanmıyorlar | отрицательное настоящее продолженное 3 л. мн.ч. |
| nallanmadım | отрицательное прошедшее простое 1 л. ед.ч. |
| nallanmadın | отрицательное прошедшее простое 2 л. ед.ч. |
| nallanmadı | отрицательное прошедшее простое 3 л. ед.ч. |
| nallanmadık | отрицательное прошедшее простое 1 л. мн.ч. |
| nallanmadınız | отрицательное прошедшее простое 2 л. мн.ч. |
| nallanmadılar | отрицательное прошедшее простое 3 л. мн.ч. |
| nallanmayacağım | отрицательное будущее 1 л. ед.ч. |
| nallanmayacaksın | отрицательное будущее 2 л. ед.ч. |
| nallanmayacak | отрицательное будущее 3 л. ед.ч. |
| nallanmayacağız | отрицательное будущее 1 л. мн.ч. |
| nallanmayacaksınız | отрицательное будущее 2 л. мн.ч. |
| nallanmayacaklar | отрицательное будущее 3 л. мн.ч. |
中文
未钉掌的
指未钉马蹄铁的马；引申为未做好准备或缺乏经验。
Формы (1)
| 未钉掌的 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
غير مُنعَل — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «غير مُنعَل»
Справочник-перевод
🌐 English — Unshod
Not fitted with horseshoes; figuratively, unprepared or inexperienced.
🌐 中文 — 未钉掌的
指未钉马蹄铁的马；引申为未做好准备或缺乏经验。
🌐 العربية — غير مُنعَل
لا يرتدي نعالًا للخيل؛ مجازًا: غير مستعد أو قليل الخبرة.
🌐 Español — Desherrado
Que no lleva herraduras; figuradamente, falto de preparación o de experiencia.
🌐 Français — Déferré
Qui n'a pas de fers aux sabots ; au sens figuré, mal préparé ou sans expérience.
🌐 de — Unbeschlagen
Ohne Hufeisen; im übertragenen Sinn unvorbereitet oder unerfahren.
🌐 pt — Desferrado
Que não usa ferraduras; figurativamente, despreparado ou sem experiência.
🌐 tr — Nallanmamış
At nalı takılmamış; mecazen hazırlıksız veya deneyimsiz.
🌐 hi — बिना नाल का
जिसके खुर पर नाल न लगी हो; लाक्षणिक रूप में अप्रशिक्षित या अनुभवहीन।
×
![]()