غمامة العين 🎲
غطاء جلدي يوضع على لجام الحصان لتقييد الرؤية الجانبية؛ ويُستخدم مجازًا بمعنى الإدراك الضيق.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Blinder
A leather flap attached to a horse's bridle to restrict side vision; figuratively, narrow perception.
🌐 中文 — 马眼罩
一种固定在马笼头上的皮制眼罩，用于限制侧方视野；比喻狭隘的认知。
🌐 العربية — غمامة العين
غطاء جلدي يوضع على لجام الحصان لتقييد الرؤية الجانبية؛ ويُستخدم مجازًا بمعنى الإدراك الضيق.
🌐 Español — Anteojera
Pieza de cuero que se coloca en la brida del caballo para limitar la visión lateral; en sentido figurado, percepción estrecha.
🌐 Français — Œillère
Pièce de cuir fixée à la bride du cheval pour limiter la vision latérale ; au sens figuré, perception étroite.
🌐 de — Scheuklappe
Ein Lederstück am Zaumzeug des Pferdes, das die seitliche Sicht einschränkt; im übertragenen Sinne eine enge Wahrnehmung.
🌐 pt — Antolho
Peça de couro presa à brida do cavalo para limitar a visão lateral; em sentido figurado, percepção estreita.
🌐 tr — At gözlüğü
Atın dizginine takılan, yan görüşü kısıtlayan deri parça; mecazen dar bir algı.
🌐 hi — घोड़े की आँख की पट्टी
घोड़े की लगाम में लगा चमड़े का पट्टा जो पार्श्व दृष्टि को सीमित करता है; लाक्षणिक रूप से संकीर्ण धारणा।