عامل المناوبات الدورية 🎲
عامل يقضي عدة أسابيع في موقع عمل نائي ثم يعود إلى منزله لفترة راحة، وهو أمر شائع في قطاعات النفط والغاز والتعدين والبناء.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Rotational shift worker
A worker who stays for several weeks at a remote worksite and then returns home for a rest period; common in the oil, gas, mining and construction industries.
🌐 中文 — 轮换制工人
指在偏远工作地点连续工作数周、随后回家休整一段时间的工人，常见于石油、天然气、采矿和建筑行业。
🌐 العربية — عامل المناوبات الدورية
عامل يقضي عدة أسابيع في موقع عمل نائي ثم يعود إلى منزله لفترة راحة، وهو أمر شائع في قطاعات النفط والغاز والتعدين والبناء.
🌐 Español — Trabajador de turno rotativo
Trabajador que permanece varias semanas en un lugar de trabajo remoto y luego regresa a casa por un periodo de descanso; es habitual en los sectores del petróleo, el gas, la minería y la construcción.
🌐 Français — Travailleur en rotation
Salarié qui séjourne plusieurs semaines sur un site de travail éloigné, puis rentre chez lui pour une période de repos ; courant dans les secteurs du pétrole, du gaz, des mines et du bâtiment.
🌐 de — Rotationsarbeiter
Beschäftigter, der mehrere Wochen an einem abgelegenen Einsatzort arbeitet und danach eine Ruhephase zu Hause verbringt; verbreitet in der Öl-, Gas-, Bergbau- und Baubranche.
🌐 pt — Trabalhador em turnos rotativos
Profissional que passa várias semanas num local de trabalho remoto e depois regressa a casa por um período de descanso; é comum nos setores do petróleo, gás, mineração e construção.
🌐 tr — Rotasyonlu vardiya işçisi
Uzak bir iş yerinde haftalarca çalıştıktan sonra evinde dinlenme süresi geçiren çalışan; petrol, doğalgaz, madencilik ve inşaat sektörlerinde yaygındır.
🌐 hi — रोटेशनल शिफ्ट कर्मचारी
ऐसा कर्मचारी जो किसी दूरस्थ कार्यस्थल पर कई सप्ताह तक काम करता है और उसके बाद घर पर आराम की अवधि बिताता है; यह तेल, गैस, खनन और निर्माण क्षेत्रों में आम है।