صافٍ تماماً 🎲
كلمة عامية مؤكِّدة تعني شديد الصفاء والوضوح، صافٍ كضوء النهار؛ تصف الضوء أو الطقس أو الصوت النقي الساطع الذي لا لبس فيه، بنبرة دافئة وودودة.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Crystal clear
An expressive, folk-flavoured word meaning perfectly clear and bright, clear as day; it describes light, weather or a voice that is radiant and unmistakable, said with warmth and affection.
🌐 中文 — 明朗透彻
一个富有民间色彩的表达，意为极其明亮、清澈，如同白昼一般分明；常用来形容光线、天气或嗓音通透纯净、毫无杂质，语气亲切而温暖。
🌐 العربية — صافٍ تماماً
كلمة عامية مؤكِّدة تعني شديد الصفاء والوضوح، صافٍ كضوء النهار؛ تصف الضوء أو الطقس أو الصوت النقي الساطع الذي لا لبس فيه، بنبرة دافئة وودودة.
🌐 Español — Clarísimo
Palabra coloquial y expresiva que significa perfectamente claro y luminoso, claro como el día; describe la luz, el tiempo o una voz radiante e inconfundible, dicha con calidez y cariño.
🌐 Français — Clair comme le jour
Mot expressif et populaire qui signifie parfaitement clair et lumineux, clair comme le jour ; il décrit une lumière, un temps ou une voix éclatante et sans équivoque, avec une nuance chaleureuse et affectueuse.
🌐 de — Glasklar
Ein ausdrucksstarkes, volkstümliches Wort mit der Bedeutung völlig klar und hell, klar wie der Tag; es beschreibt Licht, Wetter oder eine Stimme, die strahlend und unmissverständlich ist, mit warmem, liebevollem Unterton.
🌐 pt — Claríssimo
Palavra coloquial e expressiva que significa perfeitamente claro e luminoso, claro como o dia; descreve a luz, o tempo ou uma voz radiante e inconfundível, dita com calor e carinho.
🌐 tr — Gün gibi aydınlık
Tamamen açık ve parlak anlamına gelen, halk diline özgü vurgulu bir söz; ışığı, havayı ya da bir sesi sıcak ve sevecen bir tonla, hiç kuşkuya yer bırakmayacak biçimde anlatır.
🌐 hi — बिल्कुल साफ़
एक लोकप्रिय और भावपूर्ण शब्द जिसका अर्थ है पूरी तरह स्पष्ट और उजला, दिन की तरह साफ़; यह रोशनी, मौसम या आवाज़ के लिए प्रयुक्त होता है जो चमकदार और निर्विवाद हो, साथ में अपनापन और स्नेह।