سيرمياغا 🎲
قماش خشن غير مصبوغ يُنسج منزليًا؛ ويُستخدم مجازيًا للإشارة إلى حقيقة بسيطة وصريحة.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Sermyaga
A coarse, undyed homespun cloth; figuratively, plain and unvarnished truth.
🌐 中文 — 粗麻布（谢尔米亚加）
一种粗糙、未染色的家织布；引申为朴实无华、不加修饰的真理。
🌐 العربية — سيرمياغا
قماش خشن غير مصبوغ يُنسج منزليًا؛ ويُستخدم مجازيًا للإشارة إلى حقيقة بسيطة وصريحة.
🌐 Español — Sermyaga
Tela basta sin teñir, tejida en casa; figuradamente, verdad llana y sin adornos.
🌐 Français — Sermyaga
Étoffe grossière non teinte tissée à la maison ; au sens figuré, vérité simple et sans fard.
🌐 de — Sermjaga
Grobes, ungefärbtes hausgesponnenes Tuch; im übertragenen Sinn eine schlichte, ungeschminkte Wahrheit.
🌐 pt — Sermiaga
Tecido grosseiro não tingido, tecido em casa; figurativamente, verdade simples e sem adornos.
🌐 tr — Sermyaga
Evde dokunmuş kaba, boyasız kumaş; mecazen süslenmemiş, yalın gerçek.
🌐 hi — सरम्यागा
घर पर बुना हुआ मोटा, बिना रंगा कपड़ा; लाक्षणिक रूप में सीधी और बिना अलंकरण वाली सच्चाई।