ذو الأوتار الذهبية 🎲
صفة للآلة الموسيقية التي تكون أوتارها من الذهب أو بلون الذهب، وتُستخدم في الشعر لوصف القيثارة ونحوها بصورة جميلة ومشرقة.
Формы слова (1)
| ذو الأوتار الذهبية | lemma |
Формы (1)
| goldbesaitet | lemma |
Формы (1)
| Golden-stringed | lemma |
Формы (1)
| de cuerdas doradas | lemma |
Формы (1)
| aux cordes d'or | lemma |
Формы (1)
| सुनहरे तारों वाला | lemma |
Формы (1)
| de cordas douradas | lemma |
Формы (1)
| altın telli | lemma |
Формы (1)
| 金弦的 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Golden-stringed
Describes a musical instrument whose strings are golden or gold-colored; used in poetry to evoke a beautiful, bright, and resonant image.
🌐 中文 — 金弦的
形容乐器带有金色琴弦或以金色琴弦为特征；在诗歌中常用来营造华美、明亮而富有乐感的意象。
🌐 العربية — ذو الأوتار الذهبية
صفة للآلة الموسيقية التي تكون أوتارها من الذهب أو بلون الذهب، وتُستخدم في الشعر لوصف القيثارة ونحوها بصورة جميلة ومشرقة.
🌐 Español — de cuerdas doradas
Se dice de un instrumento musical cuyas cuerdas son doradas o tienen color de oro; se usa en la poesía para evocar una imagen bella, luminosa y sonora.
🌐 Français — aux cordes d'or
Se dit d'un instrument de musique dont les cordes sont en or ou de couleur dorée ; employé en poésie pour évoquer une image belle, lumineuse et sonore.
🌐 de — goldbesaitet
Bezeichnet ein Musikinstrument mit goldenen oder goldfarbenen Saiten; wird in der Dichtung verwendet, um ein schönes, helles und klangvolles Bild hervorzurufen.
🌐 pt — de cordas douradas
Diz-se de um instrumento musical cujas cordas são douradas ou têm cor de ouro; é usado na poesia para evocar uma imagem bela, luminosa e sonora.
🌐 tr — altın telli
Altın renkli veya altından yapılmış telleri olan müzik aleti için kullanılır; şiirde güzel, parlak ve ahenkli bir imge yaratmak amacıyla yer alır.
🌐 hi — सुनहरे तारों वाला
ऐसे वाद्य यंत्र के लिए प्रयुक्त जिसके तार सुनहरे हों या सोने के रंग के हों; कविता में सुंदर, उज्ज्वल और मधुर बिंब के लिए इसका प्रयोग होता है।