دقّ في 🎲
سحق أو طحن شيء ما داخل مادة أخرى بالدق، أو مجازاً فرض فكرة في ذهن شخص ما.
Формы слова (1)
| دقّ في | lemma |
Формы (1)
| Einstampfen | lemma |
Формы (1)
| Pound in | lemma |
Формы (1)
| Machacar dentro | lemma |
Формы (1)
| Piler dans | lemma |
Формы (1)
| अंदर कूटना | lemma |
Формы (1)
| Pilar para dentro | lemma |
Формы (1)
| İçine dövmek | lemma |
Формы (1)
| 捣入 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Pound in
To crush or grind something into a substance by pounding, or figuratively to force an idea into someone's mind.
🌐 中文 — 捣入
通过捣碎或研磨将某物混入另一物中；比喻强行让人接受某个想法。
🌐 العربية — دقّ في
سحق أو طحن شيء ما داخل مادة أخرى بالدق، أو مجازاً فرض فكرة في ذهن شخص ما.
🌐 Español — Machacar dentro
Triturar o moler algo dentro de otra sustancia golpeándolo, o en sentido figurado imponer una idea en la mente de alguien.
🌐 Français — Piler dans
Écraser ou broyer quelque chose dans une autre substance en pilant, ou au sens figuré imposer une idée dans l'esprit de quelqu'un.
🌐 de — Einstampfen
Etwas durch Stampfen in eine andere Substanz zerdrücken oder mahlen; bildlich auch, jemandem eine Idee einhämmern.
🌐 pt — Pilar para dentro
Esmagar ou moer algo para dentro de outra substância socando, ou, em sentido figurado, impor uma ideia na mente de alguém.
🌐 tr — İçine dövmek
Bir şeyi döverek başka bir maddenin içine ezmek veya öğütmek; mecazen bir fikri birinin aklına zorla yerleştirmek.
🌐 hi — अंदर कूटना
किसी वस्तु को कूटकर या पीसकर दूसरी वस्तु में मिलाना; लाक्षणिक रूप से किसी के मन में कोई विचार जबरदस्ती बैठाना।