خط النسيج 🎲
اتجاه خيوط السداة في القماش المنسوج، موازٍ للحاشية، ويُستخدم لمحاذاة قطع النمط.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — grainline
The direction of the warp threads in woven fabric, parallel to the selvedge; used to align pattern pieces.
🌐 中文 — 经纱方向线
机织物中经纱的走向，平行于布边，用于裁剪时对齐纸样。
🌐 العربية — خط النسيج
اتجاه خيوط السداة في القماش المنسوج، موازٍ للحاشية، ويُستخدم لمحاذاة قطع النمط.
🌐 Español — línea de hilo
Dirección de los hilos de urdimbre en un tejido, paralela al orillo; se usa para alinear las piezas del patrón.
🌐 Français — droit fil
Direction des fils de chaîne dans un tissu, parallèle à la lisière ; sert à aligner les pièces du patron.
🌐 de — Fadenlauf
Richtung der Kettfäden in einem Gewebe, parallel zur Webkante; dient zum Ausrichten der Schnittteile.
🌐 pt — fio reto
Direção dos fios de urdidura no tecido, paralela à ourela; usada para alinhar as peças do molde.
🌐 tr — düz boy iplik
Dokuma kumaşta çözgü ipliklerinin yönü, kenara paraleldir; kalıp parçalarını hizalamak için kullanılır.
🌐 hi — ताना धागा दिशा
बुने हुए कपड़े में ताना धागों की दिशा, किनारी के समानांतर होती है; पैटर्न के टुकड़ों को संरेखित करने के लिए इसका उपयोग किया जाता है।