تلطيخ باللعاب 🎲
تغطية شيء ما أو تبليله باللعاب؛ ويُستعمل مجازًا للدلالة على الإفراط في التملّق أو الترويج لشيء ما.
Формы слова (1)
| تلطيخ باللعاب | lemma |
Формы (1)
| Besabbern | lemma |
Формы (1)
| To slobber on | lemma |
Формы (1)
| Llenar de saliva | lemma |
Формы (1)
| Baver sur | lemma |
Формы (1)
| लार से भिगोना | lemma |
Формы (1)
| Cobrir de saliva | lemma |
Формы (1)
| Salyayla ıslatmak | lemma |
Формы (1)
| 涂满口水 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To slobber on
To cover or soak something with saliva; informally, to drool over something or to praise and hype it excessively.
🌐 中文 — 涂满口水
用唾液弄湿或弄脏某物；引申为对某物垂涎不已，或过度吹捧、炒作某物。
🌐 العربية — تلطيخ باللعاب
تغطية شيء ما أو تبليله باللعاب؛ ويُستعمل مجازًا للدلالة على الإفراط في التملّق أو الترويج لشيء ما.
🌐 Español — Llenar de saliva
Cubrir o humedecer algo con saliva; coloquialmente, babear por algo o elogiarlo y promocionarlo en exceso.
🌐 Français — Baver sur
Couvrir ou mouiller quelque chose de salive ; au sens figuré, s'extasier devant quelque chose ou le promouvoir à l'excès.
🌐 de — Besabbern
Etwas mit Speichel bedecken oder befeuchten; umgangssprachlich auch: nach etwas giemend schwärmen oder etwas übermäßig loben und bewerben.
🌐 pt — Cobrir de saliva
Molhar ou sujar algo com saliva; no sentido figurado, babar por algo ou elogiá-lo e promovê-lo em excesso.
🌐 tr — Salyayla ıslatmak
Bir şeyi tükürükle kaplamak veya ıslatmak; mecazen bir şeye aşırı hayranlık duymak ya da onu aşırı övmek ve pazarlamak.
🌐 hi — लार से भिगोना
किसी वस्तु को थूक या लार से गीला या सना हुआ करना; लाक्षणिक रूप में किसी चीज़ पर अत्यधिक मोहित होना या उसकी अत्यधिक प्रशंसा और प्रचार करना।