تقويس الظهر 🎲
ثني الظهر أو الكتفين إلى الأمام، غالبًا بسبب الجهد أو التعب أو الحمل الثقيل؛ وفي العامية قد يعني العمل الشاق.
Формы слова (1)
| تقويس الظهر | lemma |
Формы (1)
| Den Rücken krümmen | lemma |
Формы (1)
| To hunch | lemma |
Формы (1)
| Encorvar | lemma |
Формы (1)
| Voûter | lemma |
Формы (1)
| पीठ झुकाना | lemma |
Формы (1)
| Curvar | lemma |
Формы (1)
| Sırtını bükmek | lemma |
Формы (1)
| 弓背 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To hunch
To bend one's back or shoulders forward, often from effort, fatigue, or a heavy load; colloquially, to work hard while stooping.
🌐 中文 — 弓背
使背部或肩膀向前弯曲，常因用力、疲劳或负重；口语中也可指埋头苦干。
🌐 العربية — تقويس الظهر
ثني الظهر أو الكتفين إلى الأمام، غالبًا بسبب الجهد أو التعب أو الحمل الثقيل؛ وفي العامية قد يعني العمل الشاق.
🌐 Español — Encorvar
Doblar la espalda o los hombros hacia adelante, a menudo por esfuerzo, fatiga o una carga pesada; coloquialmente, trabajar duro.
🌐 Français — Voûter
Courber le dos ou les épaules vers l'avant, souvent sous l'effet de l'effort, de la fatigue ou d'une charge lourde ; familièrement, travailler dur.
🌐 de — Den Rücken krümmen
Den Rücken oder die Schultern nach vorne beugen, oft durch Anstrengung, Müdigkeit oder eine schwere Last; umgangssprachlich auch: hart arbeiten.
🌐 pt — Curvar
Dobrar as costas ou os ombros para a frente, muitas vezes por esforço, fadiga ou carga pesada; coloquialmente, trabalhar duro.
🌐 tr — Sırtını bükmek
Sırtı veya omuzları öne doğru eğmek, çoğu zaman çaba, yorgunluk veya ağır yük nedeniyle; konuşma dilinde çok çalışmak anlamına da gelir.
🌐 hi — पीठ झुकाना
प्रयास, थकान या भारी बोझ के कारण पीठ या कंधों को आगे की ओर मोड़ना; बोलचाल में कड़ी मेहनत करना भी।