تصفية الحساب 🎲
مواجهة شخص ما لتسوية خلاف أو حساب قديم معه؛ التحدث معه بصراحة لإنهاء الأمر.
Формы слова (1)
| تصفية الحساب | lemma |
Формы (1)
| mit jemandem abrechnen | lemma |
Формы (1)
| to settle accounts | lemma |
Формы (1)
| ajustar cuentas | lemma |
Формы (1)
| régler ses comptes | lemma |
Формы (1)
| हिसाब चुकाना | lemma |
Формы (1)
| ajustar contas | lemma |
Формы (1)
| hesaplaşmak | lemma |
Формы (1)
| 算账 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — to settle accounts
To confront someone in order to resolve a dispute or settle an old score; to have it out with someone.
🌐 中文 — 算账
与某人当面理论，了结纠纷或旧账；把话说清楚并解决问题。
🌐 العربية — تصفية الحساب
مواجهة شخص ما لتسوية خلاف أو حساب قديم معه؛ التحدث معه بصراحة لإنهاء الأمر.
🌐 Español — ajustar cuentas
Enfrentarse a alguien para resolver una disputa o saldar una cuenta pendiente; tener una explicación decisiva.
🌐 Français — régler ses comptes
Affronter quelqu'un pour résoudre un différend ou solder une vieille rancune ; avoir une explication franche.
🌐 de — mit jemandem abrechnen
Sich mit jemandem auseinandersetzen, um einen Streit oder eine offene Rechnung zu klären; eine klärende Aussprache führen.
🌐 pt — ajustar contas
Enfrentar alguém para resolver uma disputa ou acertar contas antigas; ter uma conversa decisiva.
🌐 tr — hesaplaşmak
Bir anlaşmazlığı veya eski bir hesabı çözmek için biriyle yüzleşmek; açık açık konuşup hesaplaşmak.
🌐 hi — हिसाब चुकाना
किसी से आमने-सामने होकर विवाद या पुराना हिसाब निपटाना; खुलकर बात करके मामला तय करना।