تريوليه 🎲
شكل شعري ثابت من ثمانية أسطر بنمط قافية ABaAabAB، يتكرر السطر الأول في السطرين الرابع والسابع، ويتكرر السطر الثاني في السطر الثامن.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Triolet
A fixed-form poem of eight lines with rhyme scheme ABaAabAB, in which the first line repeats as lines 4 and 7 and the second line repeats as line 8.
🌐 中文 — 特里奥莱诗
一种八行固定诗体，韵式为 ABaAabAB，第一行在第 4 行和第 7 行重复，第二行在第 8 行重复。
🌐 العربية — تريوليه
شكل شعري ثابت من ثمانية أسطر بنمط قافية ABaAabAB، يتكرر السطر الأول في السطرين الرابع والسابع، ويتكرر السطر الثاني في السطر الثامن.
🌐 Español — Triolet
Forma poética fija de ocho versos con esquema de rima ABaAabAB, en la que el primer verso se repite en los versos cuarto y séptimo, y el segundo verso se repite en el octavo.
🌐 Français — Triolet
Poème à forme fixe de huit vers avec le schéma de rimes ABaAabAB, où le premier vers est répété aux vers 4 et 7 et le deuxième vers au vers 8.
🌐 de — Triolet
Gedichtform mit acht Versen und dem Reimschema ABaAabAB, bei der der erste Vers als vierter und siebter Vers wiederholt wird und der zweite Vers als achter Vers.
🌐 pt — Triolet
Forma poética fixa de oito versos com esquema de rimas ABaAabAB, em que o primeiro verso se repete no quarto e no sétimo, e o segundo verso se repete no oitavo.
🌐 tr — Triolet
Sekiz dizelik sabit biçimli, ABaAabAB kafiye düzenine sahip şiir türü; birinci dize dördüncü ve yedinci dizelerde, ikinci dize ise sekizinci dizede yinelenir.
🌐 hi — ट्रायोले
आठ पंक्तियों की एक निश्चित कविता-विधा जिसकी तुकबंदी ABaAabAB होती है; पहली पंक्ति चौथी और सातवीं पंक्ति में तथा दूसरी पंक्ति आठवीं पंक्ति में दोहराई जाती है।