تجاوز المنفذ 🎲
حالة في القانون الجنائي يرتكب فيها أحد المشاركين فعلاً جرمياً يتجاوز نطاق القصد المشترك المتفق عليه، فلا يسأل عن هذا الفعل إلا من تجاوز ذلك النطاق.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Excess of the perpetrator
A situation in criminal law in which one participant commits an offence that goes beyond the scope of the common intent agreed with the other participants, so that only the person who exceeded that scope is liable for the act.
🌐 中文 — 实行犯过限
刑法中的一种情形：共同犯罪人实施了超出与其他共犯人共同故意范围的行为，对此行为仅由超出共同故意范围的行为人承担责任。
🌐 العربية — تجاوز المنفذ
حالة في القانون الجنائي يرتكب فيها أحد المشاركين فعلاً جرمياً يتجاوز نطاق القصد المشترك المتفق عليه، فلا يسأل عن هذا الفعل إلا من تجاوز ذلك النطاق.
🌐 Español — Exceso del ejecutor
Situación del derecho penal en la que uno de los partícipes realiza un hecho delictivo que excede el acuerdo común, de modo que solo responde por ese hecho quien se excedió.
🌐 Français — Excès de l'exécutant
Situation en droit pénal dans laquelle un participant commet un acte délictueux qui dépasse l'accord commun, de sorte que seul celui qui l'a dépassé en répond.
🌐 de — Exzess des Ausführenden
Strafrechtliche Konstellation, in der ein Beteiligter eine Straftat begeht, die über den gemeinsamen Tatplan hinausgeht, sodass nur derjenige, der ihn überschritten hat, dafür haftet.
🌐 pt — Excesso do executor
Situação no direito penal em que um dos participantes pratica um ato criminoso que ultrapassa o acordo comum, respondendo por esse ato apenas quem o excedeu.
🌐 tr — Failin aşırılığı
Ceza hukukunda bir suç ortağının ortak irade kapsamını aşan bir fiil işlemesi durumu olup, bu fiilden yalnızca sınırı aşan kişi sorumlu olur.
🌐 hi — निष्पादक का अतिक्रमण
आपराधिक विधि की वह स्थिति जिसमें कोई सहभागी साझा आशय के दायरे से बाहर जाकर अपराध करता है, और उस कार्य के लिए केवल वही व्यक्ति उत्तरदायी होता है जिसने सीमा का अतिक्रमण किया।