تاميزدات 🎲
مصطلح سوفيتي للأعمال التي نُشرت في الخارج وتم تهريبها إلى الاتحاد السوفيتي، وخاصة الأدب المحظور داخليًا.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Tamizdat
A Soviet-era term for works published abroad and smuggled into the USSR, especially literature banned at home.
🌐 中文 — 塔米兹达特
苏联时期指在国外出版并偷运回苏联的作品，尤指在国内被禁的文学。
🌐 العربية — تاميزدات
مصطلح سوفيتي للأعمال التي نُشرت في الخارج وتم تهريبها إلى الاتحاد السوفيتي، وخاصة الأدب المحظور داخليًا.
🌐 Español — Tamizdat
Término soviético para las obras publicadas en el extranjero e introducidas de contrabando en la URSS, especialmente la literatura prohibida en el país.
🌐 Français — Tamizdat
Terme soviétique désignant des œuvres publiées à l’étranger et introduites en contrebande en URSS, notamment la littérature interdite dans le pays.
🌐 de — Tamisdat
Sowjetischer Begriff für Werke, die im Ausland veröffentlicht und in die UdSSR geschmuggelt wurden, besonders im Inland verbotene Literatur.
🌐 pt — Tamizdat
Termo soviético para obras publicadas no estrangeiro e contrabandeadas para a URSS, especialmente literatura proibida no país.
🌐 tr — Tamizdat
Sovyet döneminde yurt dışında yayımlanıp Sovyetler Birliği'ne kaçak yollarla sokulan, özellikle ülkede yasaklanmış edebiyat eserleri için kullanılan terim.
🌐 hi — तामिज़दात
सोवियत काल का शब्द, जिसका अर्थ है विदेश में प्रकाशित और सोवियत संघ में तस्करी से लाई गई रचनाएँ, विशेष रूप से देश में प्रतिबंधित साहित्य।