بندقية تشيخوف 🎲
مبدأ سردي مفاده أن كل عنصر يُقدَّم في القصة يجب أن يكون ضروريًا؛ فإذا ظهرت بندقية في الفصل الأول فيجب أن تُطلق لاحقًا.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Chekhov's gun
A narrative principle that every element introduced in a story must be necessary; if a gun appears in the first act, it must be fired later.
🌐 中文 — 契诃夫的枪
一种叙事原则：故事中引入的每个元素都应是必要的；如果第一幕出现一把枪，之后就必须开枪。
🌐 العربية — بندقية تشيخوف
مبدأ سردي مفاده أن كل عنصر يُقدَّم في القصة يجب أن يكون ضروريًا؛ فإذا ظهرت بندقية في الفصل الأول فيجب أن تُطلق لاحقًا.
🌐 Español — El arma de Chéjov
Principio narrativo según el cual todo elemento introducido en una historia debe ser necesario; si en el primer acto aparece un arma, debe dispararse más adelante.
🌐 Français — Le fusil de Tchekhov
Principe narratif selon lequel tout élément introduit dans une histoire doit être nécessaire ; si une arme apparaît au premier acte, elle doit être tirée plus tard.
🌐 de — Tschechows Gewehr
Erzählprinzip, wonach jedes in einer Geschichte eingeführte Element notwendig sein muss; wenn im ersten Akt eine Waffe erscheint, muss sie später abgefeuert werden.
🌐 pt — A arma de Tchékhov
Princípio narrativo segundo o qual todo elemento introduzido numa história deve ser necessário; se uma arma aparece no primeiro ato, deve ser disparada mais tarde.
🌐 tr — Çehov'un silahı
Bir hikâyede tanıtılan her öğenin gerekli olması gerektiğini savunan anlatı ilkesi; ilk perdede bir silah görünürse daha sonra ateşlenmelidir.
🌐 hi — चेखव की बंदूक
कथा-सिद्धांत जिसके अनुसार कहानी में पेश किया गया हर तत्व आवश्यक होना चाहिए; यदि पहले अंक में बंदूक दिखाई दे, तो बाद में उसे चलना चाहिए।