الويل من العقل 🎲
مسرحية كوميدية للكاتب ألكسندر غريبويدوف تدور حول رجل ذكي وصادق يرفضه المجتمع، ويُعبّر العنوان عن المصاعب التي يجلبها الذكاء.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Woe from Wit
A comedy by Alexander Griboyedov about a clever and honest man rejected by society; the title expresses the distress that intelligence can bring.
🌐 中文 — 智慧的痛苦
一部由亚历山大·格里鲍耶陀夫创作的喜剧，讲述一个聪明而正直的人被社会排斥，标题表达智慧带来的苦恼。
🌐 العربية — الويل من العقل
مسرحية كوميدية للكاتب ألكسندر غريبويدوف تدور حول رجل ذكي وصادق يرفضه المجتمع، ويُعبّر العنوان عن المصاعب التي يجلبها الذكاء.
🌐 Español — La desgracia de tener ingenio
Comedia de Alexander Griboyedov sobre un hombre inteligente y honesto rechazado por la sociedad; el título expresa el malestar que puede causar el ingenio.
🌐 Français — Le Malheur d'avoir de l'esprit
Comédie d'Alexandre Griboïedov sur un homme intelligent et honnête rejeté par la société ; le titre exprime la souffrance que peut causer l'esprit.
🌐 de — Verstand schafft Leiden
Eine Komödie von Alexander Gribojedow über einen klugen und ehrlichen Mann, der von der Gesellschaft abgelehnt wird; der Titel drückt das Leid aus, das Klugheit verursachen kann.
🌐 pt — A Desgraça de Ter Espírito
Comédia de Alexander Griboyedov sobre um homem inteligente e honesto rejeitado pela sociedade; o título expressa o sofrimento que a inteligência pode causar.
🌐 tr — Akıldan Bela
Alexander Griboyedov'un toplum tarafından dışlanan zeki ve dürüst bir adamı anlatan komedisi; başlık zekânın getirebileceği sıkıntıyı ifade eder.
🌐 hi — बुद्धि का दुख
अलेक्जेंडर ग्रिबोयेदोव की एक हास्य नाटक, जिसमें एक बुद्धिमान और ईमानदार व्यक्ति को समाज अस्वीकार कर देता है; शीर्षक बुद्धि से होने वाले कष्ट को व्यक्त करता है।