المنطوق 🎲
الجزء من الحكم أو القرار الذي يتضمن منطوق الحكم وآثاره القانونية.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Operative part
The section of a judgment or decision that states the ruling and its legal consequences.
🌐 中文 — 裁判主文
判决或决定中载明裁决内容及其法律后果的部分。
🌐 العربية — المنطوق
الجزء من الحكم أو القرار الذي يتضمن منطوق الحكم وآثاره القانونية.
🌐 Español — Parte dispositiva
Sección de una sentencia o resolución que contiene la decisión y sus efectos jurídicos.
🌐 Français — Dispositif
Partie d'un jugement ou d'une décision qui énonce la solution et ses effets juridiques.
🌐 de — Tenor
Der Teil eines Urteils oder Beschlusses, der die Entscheidung und ihre rechtlichen Folgen festlegt.
🌐 pt — Parte dispositiva
Parte de uma sentença ou decisão que contém a determinação e os seus efeitos jurídicos.
🌐 tr — Hüküm fıkrası
Bir mahkeme kararının veya kararın hükmü ve hukuki sonuçlarını belirten bölümü.
🌐 hi — निर्णायक भाग
किसी निर्णय या आदेश का वह भाग जिसमें निर्णय और उसके कानूनी परिणाम दिए जाते हैं।