المساومة المستمرة 🎲
تعبير عامي يشير إلى الطلب المتكرر والملح لخفض السعر أو الحصول على خصم إضافي أو خدمة صغيرة.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Persistent haggling
A colloquial term for repeatedly asking for a lower price, extra discount, or small favor in an insistent way.
🌐 中文 — 反复讨价还价
口语说法，指反复要求降价、额外折扣或小恩小惠，带有纠缠和强求的意味。
🌐 العربية — المساومة المستمرة
تعبير عامي يشير إلى الطلب المتكرر والملح لخفض السعر أو الحصول على خصم إضافي أو خدمة صغيرة.
🌐 Español — Regateo insistente
Término coloquial para pedir repetidamente un precio más bajo, un descuento extra o un pequeño favor de forma insistente.
🌐 Français — Marchandage insistant
Terme familier désignant le fait de demander de façon répétée et insistante un prix plus bas, une remise supplémentaire ou un petit service.
🌐 de — Hartnäckiges Feilschen
Umgangssprachlicher Ausdruck dafür, wiederholt und beharrlich einen niedrigeren Preis, einen zusätzlichen Rabatt oder einen kleinen Gefallen zu verlangen.
🌐 pt — Pechincha insistente
Termo coloquial para pedir repetidamente um preço menor, um desconto extra ou um pequeno favor de forma insistente.
🌐 tr — Israrcı pazarlık
Daha düşük fiyat, ek indirim veya küçük bir iyilik için ısrarla tekrar tekrar istekte bulunmayı anlatan konuşma dilinde bir ifade.
🌐 hi — हठी मोल-भाव
कम कीमत, अतिरिक्त छूट या छोटी मदद बार-बार ज़िद करके माँगने के लिए बोलचाल में प्रयुक्त अभिव्यक्ति।