الكارامازوفية 🔊 🎲

A term for a contradictory spiritual condition marked by sensuality, cruelty, moral nihilism, and the conflict between lofty ideals and base impulses, inspired by Dostoevsky's The Brothers Karamazov.

指一种矛盾的精神气质，表现为感官放纵、残酷、道德虚无，以及崇高理想与低俗冲动之间的冲突，源自陀思妥耶夫斯基《卡拉马佐夫兄弟》中的人物气质。

مصطلح يشير إلى حالة نفسية متناقضة من الشهوانية والقسوة والعدمية الأخلاقية والصراع بين المثل العليا والرغبات الدنيا، مستوحاة من شخصيات رواية الأخوة كارامازوف.

Término que designa una actitud vital contradictoria, marcada por la sensualidad, la crueldad, el nihilismo moral y el conflicto entre ideales elevados y bajos instintos, inspirada en Los hermanos Karamázov.

Terme désignant une disposition morale contradictoire, faite de sensualité, de cruauté, de nihilisme et de conflit entre idéaux élevés et instincts bas, inspirée des frères Karamazov.

Bezeichnung für eine widersprüchliche seelische Haltung aus Sinnlichkeit, Grausamkeit, moralischem Nihilismus und dem Konflikt zwischen hohen Idealen und niederen Trieben, inspiriert von den Brüdern Karamasow.

Termo que designa uma disposição moral contraditória, marcada pela sensualidade, crueldade, niilismo e conflito entre ideais elevados e instintos baixos, inspirada em Os Irmãos Karamázov.

Yüksek idealler ile alçak dürtüler arasında salınan, şehvet, zulüm ve ahlaki nihilizmle belirginleşen çelişkili ruh hâlini anlatan terim; Karamazov Kardeşler'den esinlenir.

एक विरोधाभासी मानसिक प्रवृत्ति जिसमें कामुकता, क्रूरता, नैतिक शून्यवाद और उच्च आदर्शों तथा निम्न प्रवृत्तियों के बीच संघर्ष शामिल है; यह दोस्तोवस्की के उपन्यास द ब्रदर्स करामाज़ोव से प्रेरित है।