العروس المكتوبة بالقدر 🎲
مفهوم تقليدي يشير إلى المرأة التي كتبها القدر لتكون زوجةً لشخصٍ ما؛ أي الشريكة التي قُدِّر لها أن ترافقه طوال حياته منذ البداية.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — The Destined Bride
A traditional concept of a woman whom fate has chosen to be one's wife; the bride predestined by destiny, the lifelong partner meant for a person from the beginning.
🌐 中文 — 命中注定的新娘
一个传统概念，指由命运选定、注定要成为某人妻子的女子；即姻缘天定、从一开始便注定相守一生的伴侣。
🌐 العربية — العروس المكتوبة بالقدر
مفهوم تقليدي يشير إلى المرأة التي كتبها القدر لتكون زوجةً لشخصٍ ما؛ أي الشريكة التي قُدِّر لها أن ترافقه طوال حياته منذ البداية.
🌐 Español — La novia predestinada
Concepto tradicional que designa a la mujer que el destino ha elegido para ser esposa de alguien; la compañera predestinada desde el principio para compartir toda una vida.
🌐 Français — La fiancée prédestinée
Concept traditionnel désignant la femme que le destin a choisie pour devenir l'épouse de quelqu'un ; la compagne prédestinée depuis toujours à partager toute une vie.
🌐 de — Die vorherbestimmte Braut
Ein traditionelles Konzept für die Frau, die vom Schicksal dazu bestimmt ist, jemandes Ehefrau zu werden; die von Anfang an füreinander bestimmte Lebensgefährtin.
🌐 pt — A noiva predestinada
Conceito tradicional que designa a mulher que o destino escolheu para ser esposa de alguém; a companheira predestinada desde o início para partilhar a vida inteira.
🌐 tr — Kaderde Yazılı Gelin
Bir erkeğin eşi olması kader tarafından belirlenmiş kadını anlatan geleneksel bir kavram; başlangıçtan beri bir ömür paylaşmak üzere kısmet olunan yol arkadaşı.
🌐 hi — भाग्य में लिखी दुल्हन
एक पारंपरिक अवधारणा, जिसमें वह स्त्री शामिल है जिसे भाग्य ने किसी का जीवनसाथी बनने के लिए चुना है; अर्थात् वह साथी जो शुरू से ही जीवन भर साथ रहने के लिए नियति में लिखी हुई है।