الرفرفة إلى 🔊 🎲

To come near or arrive with a light, fluttering movement, as a small bird alighting on a branch; by extension, to approach someone softly, lightly and gracefully.

像小鸟一样轻轻扑动翅膀飞过来、落到某处；引申为人轻盈、柔美地走近或飘然而至。

أن تأتي أو تقترب برفرفة خفيفة، كما يفعل طائر صغير حين يحط على غصن؛ ويُستعمل مجازًا للدلالة على الاقتراب بلطف وخفة ورشاقة.

Acercarse o llegar con un movimiento ligero y aleteante, como un pájaro pequeño que se posa en una rama; por extensión, aproximarse a alguien con suavidad, levedad y gracia.

S'approcher ou arriver d'un mouvement léger et papillonnant, comme un petit oiseau qui se pose sur une branche ; par extension, s'approcher de quelqu'un avec douceur, légèreté et grâce.

Mit einem leichten, flatternden Schwung näher kommen oder ankommen, wie ein kleiner Vogel, der sich auf einem Zweig niederlässt; übertragen: sich jemandem sanft, leicht und anmutig nähern.

Aproximar-se ou chegar com um movimento leve e esvoaçante, como um pequeno pássaro que pousa num galho; por extensão, aproximar-se de alguém com suavidade, leveza e graça.

Küçük bir kuşun dala konması gibi hafif, çırpınan bir hareketle yaklaşmak veya gelmek; mecazen birine yumuşak, hafif ve zarif bir biçimde yaklaşmak.

किसी छोटे पक्षी की तरह हल्की फड़फड़ाहट के साथ पास आना या पहुँचना, जैसे वह किसी टहनी पर उतरता है; लाक्षणिक रूप में किसी के निकट कोमलता, हल्केपन और सुंदरता से बढ़ना।