التهرؤ 🎲
عملية أن يصبح الشيء ممزقًا أو باليًا بسبب الاستخدام أو الاحتكاك أو الشد المتكرر؛ ويُستعمل مجازًا للدلالة على الإنهاك والإجهاد الشديد.
Формы слова (1)
| التهرؤ | lemma |
Формы (1)
| Ausfransen | lemma |
Формы (1)
| To Become Frayed | lemma |
Формы (1)
| Deshilacharse | lemma |
Формы (1)
| S'effilocher | lemma |
Формы (1)
| चिथड़े-चिथड़े होना | lemma |
Формы (1)
| Desfiar-se | lemma |
Формы (1)
| Yıpranmak | lemma |
Формы (1)
| 磨损 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To Become Frayed
The process of becoming frayed, tattered, or worn down through repeated use, friction, or strain; figuratively, becoming exhausted or emotionally depleted.
🌐 中文 — 磨损
指因反复使用、摩擦或拉扯而变得破旧、起毛或散开的过程；也可比喻人因劳累或压力而精疲力竭、心力交瘁。
🌐 العربية — التهرؤ
عملية أن يصبح الشيء ممزقًا أو باليًا بسبب الاستخدام أو الاحتكاك أو الشد المتكرر؛ ويُستعمل مجازًا للدلالة على الإنهاك والإجهاد الشديد.
🌐 Español — Deshilacharse
Proceso de volverse deshilachado, raído o gastado por el uso repetido, la fricción o la tensión; en sentido figurado, quedar agotado o emocionalmente consumido.
🌐 Français — S'effilocher
Processus par lequel quelque chose devient effiloché, usé ou détérioré à force d'être utilisé, frotté ou tendu de manière répétée ; au sens figuré, s'épuiser ou être émotionnellement vidé.
🌐 de — Ausfransen
Der Vorgang, durch wiederholte Nutzung, Reibung oder Belastung auszufransen, abgenutzt oder zerschlissen zu werden; im übertragenen Sinn: erschöpft oder emotional ausgelaugt zu werden.
🌐 pt — Desfiar-se
Processo de ficar desfiado, gasto ou esfarrapado pelo uso repetido, atrito ou tensão; em sentido figurado, ficar exausto ou emocionalmente esgotado.
🌐 tr — Yıpranmak
Tekrarlanan kullanım, sürtünme veya zorlanma nedeniyle yıpranma, eskime ya da dağılma süreci; mecazen tükenmek veya duygusal olarak bitkin düşmek.
🌐 hi — चिथड़े-चिथड़े होना
बार-बार उपयोग, घर्षण या खिंचाव के कारण घिसने, फटने या बिखरने की प्रक्रिया; लाक्षणिक रूप में थककर चूर होना या भावनात्मक रूप से खाली हो जाना।