التسلق بالخدمة 🎲
الحصول على منصب أو حظوة من خلال خدمة طويلة أو متذللة، وغالبًا بمعنى ازدرائي يشير إلى التقدم بالتملق لا بالجدارة.
Формы слова (1)
| التسلق بالخدمة | lemma |
Формы (1)
| Sich durch Servilität hochdienen | lemma |
Формы (1)
| Earn advancement through service | lemma |
Формы (1)
| Ascender por servilismo | lemma |
Формы (1)
| S'élever par la servilité | lemma |
Формы (1)
| सेवा से पद पाना | lemma |
Формы (1)
| Subir por servilismo | lemma |
Формы (1)
| Yalakalıkla yükselmek | lemma |
Формы (1)
| 靠服侍往上爬 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Earn advancement through service
To gain a position or favor through long or servile service, often implying advancement by flattery rather than merit.
🌐 中文 — 靠服侍往上爬
通过长期或卑躬屈膝的服务获得地位或好处，常含贬义，暗示靠讨好而非真才实学往上走。
🌐 العربية — التسلق بالخدمة
الحصول على منصب أو حظوة من خلال خدمة طويلة أو متذللة، وغالبًا بمعنى ازدرائي يشير إلى التقدم بالتملق لا بالجدارة.
🌐 Español — Ascender por servilismo
Obtener una posición o un favor mediante un servicio prolongado o servil, a menudo con connotación peyorativa de medrar por adulación y no por mérito.
🌐 Français — S'élever par la servilité
Obtenir une position ou une faveur par un service long ou servile, souvent avec une connotation péjorative de réussir par flatterie plutôt que par mérite.
🌐 de — Sich durch Servilität hochdienen
Eine Position oder einen Vorteil durch langen oder unterwürfigen Dienst erlangen, oft abwertend für einen Aufstieg durch Schmeichelei statt durch Leistung.
🌐 pt — Subir por servilismo
Obter uma posição ou favor por meio de serviço longo ou servil, muitas vezes com conotação pejorativa de progredir por bajulação e não por mérito.
🌐 tr — Yalakalıkla yükselmek
Uzun süreli veya dalkavukça hizmetle bir konum ya da ayrıcalık elde etmek; çoğu zaman liyakatle değil yağcılıkla ilerlemeyi ima eden aşağılayıcı bir anlam taşır.
🌐 hi — सेवा से पद पाना
लंबी या चापलूसी भरी सेवा के माध्यम से पद या लाभ प्राप्त करना, अक्सर योग्यता के बजाय खुशामद से आगे बढ़ने का अपमानजनक भाव।