التسرب البارد 🎲
منطقة في قاع المحيط تتسرب منها سوائل غنية بكبريتيد الهيدروجين والميثان والهيدروكربونات الأخرى، وغالبًا ما تشكل أحواضًا ملحية وتدعم مجتمعات كيميائية التغذية.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Cold seep
An area of the ocean floor where hydrogen sulfide, methane, and other hydrocarbon-rich fluids seep out, often forming brine pools and supporting chemosynthetic communities.
🌐 中文 — 冷泉
海底区域，富含硫化氢、甲烷和其他碳氢化合物的流体从中渗出，常形成盐水池并支撑化能合成生物群落。
🌐 العربية — التسرب البارد
منطقة في قاع المحيط تتسرب منها سوائل غنية بكبريتيد الهيدروجين والميثان والهيدروكربونات الأخرى، وغالبًا ما تشكل أحواضًا ملحية وتدعم مجتمعات كيميائية التغذية.
🌐 Español — Filtración fría
Área del fondo oceánico por donde se filtran fluidos ricos en sulfuro de hidrógeno, metano y otros hidrocarburos, a menudo formando piscinas de salmuera y sustentando comunidades quimiosintéticas.
🌐 Français — Suintement froid
Zone du fond océanique d'où s'échappent des fluides riches en sulfure d'hydrogène, en méthane et en autres hydrocarbures, formant souvent des bassins de saumure et abritant des communautés chimiosynthétiques.
🌐 de — Kaltwasseraustritt
Bereich des Ozeanbodens, aus dem Flüssigkeiten austreten, die reich an Schwefelwasserstoff, Methan und anderen Kohlenwasserstoffen sind; oft bilden sich Salzlaken und chemosynthetische Lebensgemeinschaften.
🌐 pt — Infiltração fria
Área do fundo oceânico de onde escapam fluidos ricos em sulfeto de hidrogênio, metano e outros hidrocarbonetos, frequentemente formando piscinas de salmoura e sustentando comunidades quimiossintéticas.
🌐 tr — Soğuk sızıntı
Hidrojen sülfür, metan ve diğer hidrokarbonlarca zengin akışkanların sızdığı, genellikle tuzlu su havuzları oluşturan ve kemosentetik toplulukları destekleyen okyanus tabanı alanı.
🌐 hi — शीत स्राव
समुद्री तल का वह क्षेत्र जहाँ से हाइड्रोजन सल्फाइड, मीथेन और अन्य हाइड्रोकार्बन से भरपूर तरल पदार्थ रिसते हैं, अक्सर खारे पानी के कुंड बनाते हैं और रसायन-संश्लेषी समुदायों का सहारा देते हैं।