التدرّب على العزف 🎲
أن يعتاد المرء على العزف أو يسخّن بأداء مقطوعات، أو أن تُعزف نغمة؛ وقد يعني اللعب حتى الاكتفاء.
Формы слова (1)
| التدرّب على العزف | lemma |
Формы (1)
| sich einspielen | lemma |
Формы (1)
| To get one's hand in | lemma |
Формы (1)
| coger práctica tocando | lemma |
Формы (1)
| se faire la main en jouant | lemma |
Формы (1)
| बजाकर अभ्यास करना | lemma |
Формы (1)
| pegar prática tocando | lemma |
Формы (1)
| çalarak ısınmak | lemma |
Формы (1)
| 练熟 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To get one's hand in
To become accustomed to playing, to warm up by playing, or to play until one has had enough; also, of a tune, to be played.
🌐 中文 — 练熟
通过反复演奏而熟练，或热身演奏；也指乐曲被演奏出来，或玩到满足为止。
🌐 العربية — التدرّب على العزف
أن يعتاد المرء على العزف أو يسخّن بأداء مقطوعات، أو أن تُعزف نغمة؛ وقد يعني اللعب حتى الاكتفاء.
🌐 Español — coger práctica tocando
Acostumbrarse a tocar, calentar interpretando una pieza o tocar hasta quedar satisfecho; también, dicho de una melodía, ser interpretada.
🌐 Français — se faire la main en jouant
S'habituer à jouer, s'échauffer en interprétant un morceau ou jouer jusqu'à satiété ; se dit aussi d'un air qui est joué.
🌐 de — sich einspielen
Sich durch Spielen einüben oder aufwärmen; auch von einer Melodie: gespielt werden; oder so lange spielen, bis man genug hat.
🌐 pt — pegar prática tocando
Habituar-se a tocar, aquecer interpretando uma peça ou jogar até se satisfazer; também, de uma melodia, ser executada.
🌐 tr — çalarak ısınmak
Çalarak alışmak, bir parçayı icra ederek hazırlanmak veya doyana kadar oynamak; ayrıca bir melodi için çalınmak.
🌐 hi — बजाकर अभ्यास करना
बजाते हुए अभ्यस्त होना, संगीत के टुकड़े को बजाकर तैयार होना, या तृप्त होने तक खेलना; किसी धुन के लिए बजाया जाना भी।