التحول إلى القنانة 🎲
أن يُقيَّد بالأرض أو يُردّ إلى القنانة؛ مجازًا، أن يرتبط ارتباطًا صارمًا بحالة مقيدة.
Формы слова (1)
| التحول إلى القنانة | lemma |
Формы (1)
| In Leibeigenschaft geraten | lemma |
Формы (1)
| To become enserfed | lemma |
Формы (1)
| Convertirse en siervo | lemma |
Формы (1)
| Devenir serf | lemma |
Формы (1)
| सर्फ़ बन जाना | lemma |
Формы (1)
| Tornar-se servo | lemma |
Формы (1)
| Serf olmak | lemma |
Формы (1)
| 沦为农奴 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To become enserfed
To be bound to the land or reduced to serfdom; figuratively, to become rigidly tied to a restrictive condition.
🌐 中文 — 沦为农奴
指被束缚于土地或沦为农奴；也比喻被严格限制在某种依附状态中。
🌐 العربية — التحول إلى القنانة
أن يُقيَّد بالأرض أو يُردّ إلى القنانة؛ مجازًا، أن يرتبط ارتباطًا صارمًا بحالة مقيدة.
🌐 Español — Convertirse en siervo
Quedar ligado a la tierra o reducido a la servidumbre; en sentido figurado, quedar atado rígidamente a una condición restrictiva.
🌐 Français — Devenir serf
Être lié à la terre ou réduit à la servitude ; au sens figuré, être rigidement attaché à une condition restrictive.
🌐 de — In Leibeigenschaft geraten
An das Land gebunden oder in Leibeigenschaft versetzt werden; im übertragenen Sinn, starr an eine einschränkende Bedingung gebunden werden.
🌐 pt — Tornar-se servo
Ficar preso à terra ou reduzido à servidão; em sentido figurado, ficar rigidamente atado a uma condição restritiva.
🌐 tr — Serf olmak
Toprağa bağlanmak veya serflik durumuna düşmek; mecazen, kısıtlayıcı bir duruma katı biçimde bağlanmak.
🌐 hi — सर्फ़ बन जाना
भूमि से बंध जाना या सर्फ़ता में गिर जाना; लाक्षणिक रूप से, किसी प्रतिबंधात्मक स्थिति से कठोरता से बंध जाना।