التَّصقُّل 🎲
عملية فقدان السطح خشونته بفعل الحكّ والتآكل حتى يصير ناعماً لامعاً، وتُستعمل مجازاً للدلالة على صقل الشخص أو الأسلوب وفقدانه حدّته.
Формы слова (1)
| التَّصقُّل | lemma |
Формы (1)
| Sich abschleifen | lemma |
Формы (1)
| To become polished | lemma |
Формы (1)
| Pulirse | lemma |
Формы (1)
| Se polir | lemma |
Формы (1)
| घिसकर चिकना होना | lemma |
Формы (1)
| Polir-se | lemma |
Формы (1)
| Pürüzsüzleşmek | lemma |
Формы (1)
| 被打磨光滑 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To become polished
The process of losing rough edges and becoming smooth, glossy, or refined, either literally through abrasion and wear, or figuratively through experience, manners, or style.
🌐 中文 — 被打磨光滑
指表面因摩擦或磨损而失去粗糙、变得光滑发亮的过程；也比喻一个人或一种风格在历练中逐渐去掉棱角、变得圆熟精致。
🌐 العربية — التَّصقُّل
عملية فقدان السطح خشونته بفعل الحكّ والتآكل حتى يصير ناعماً لامعاً، وتُستعمل مجازاً للدلالة على صقل الشخص أو الأسلوب وفقدانه حدّته.
🌐 Español — Pulirse
Proceso por el cual una superficie pierde sus asperezas y se vuelve lisa y brillante debido a la fricción o el desgaste; en sentido figurado, una persona o un estilo se afina y pierde sus aristas.
🌐 Français — Se polir
Processus par lequel une surface perd ses aspérités sous l'effet du frottement et de l'usure pour devenir lisse et brillante ; au sens figuré, une personne ou un style s'affine et perd ses angles.
🌐 de — Sich abschleifen
Vorgang, bei dem eine Oberfläche durch Reibung und Abnutzung ihre Rauheit verliert und glatt sowie glänzend wird; übertragen: eine Person oder ein Stil wird geschliffen und verliert seine Kanten.
🌐 pt — Polir-se
Processo pelo qual uma superfície perde aspereza e se torna lisa e brilhante por ação do atrito e do desgaste; em sentido figurado, uma pessoa ou um estilo se refina e perde as arestas.
🌐 tr — Pürüzsüzleşmek
Bir yüzeyin sürtünme ve aşınma yoluyla pürüzlerini kaybedip düz ve parlak hâle gelmesi; mecazen bir kişinin veya üslubun yontulup keskin kenarlarını yitirmesi.
🌐 hi — घिसकर चिकना होना
रगड़ और घर्षण से सतह का खुरदुरापन मिटकर चिकना और चमकदार होने की प्रक्रिया; लाक्षणिक रूप से किसी व्यक्ति या शैली का निखरना और उसके किनारों का मिटना।