البقاء على السطح 🎲
أن يتمكن الشخص من الاستمرار أو النجاة رغم الصعوبات، خاصة المالية أو النفسية.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Stay afloat
To manage to survive or continue despite difficulties, especially financial or emotional ones.
🌐 中文 — 勉强维持
在困难中勉强维持生存或正常状态，不至于失败或沉沦。
🌐 العربية — البقاء على السطح
أن يتمكن الشخص من الاستمرار أو النجاة رغم الصعوبات، خاصة المالية أو النفسية.
🌐 Español — Mantenerse a flote
Lograr sobrevivir o continuar a pesar de las dificultades, especialmente económicas o emocionales.
🌐 Français — Rester à flot
Parvenir à survivre ou à continuer malgré les difficultés, notamment financières ou émotionnelles.
🌐 de — Sich über Wasser halten
Trotz Schwierigkeiten, besonders finanzieller oder emotionaler Art, überleben oder weitermachen können.
🌐 pt — Manter-se à tona
Conseguir sobreviver ou continuar apesar das dificuldades, especialmente financeiras ou emocionais.
🌐 tr — Ayakta kalmak
Zorluklara rağmen, özellikle maddi veya duygusal açıdan hayatta kalmayı veya devam etmeyi başarmak.
🌐 hi — मुश्किलों में टिके रहना
कठिनाइयों, विशेषकर आर्थिक या भावनात्मक, के बावजूद जीवित रहना या आगे बढ़ते रहना।